Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

Greek unit labour costs rose much faster than Germany's during the last decade.

В Греции в последнее десятилетие удельные издержки на рабочую силу также росли значительно быстрее, чем в Германии.
There are typically more evergreen trees than in most miombo woodlands.

Здесь, как правило, больше вечнозеленых деревьев, чем в большинстве лесов миомбо.
Philosophers try to build knowledge on more than an inference or analogy.

Философы пытаются построить знания на чём-то более глубоком, чем просто логические выводы или аналогии.
It grossed more than $110 million worldwide.

Больше, чем 110 млн долларов было собрано по всему миру.
It happened sooner than we thought.

Все произошло немного быстрее, чем я думал.
Panda has a lot less self-confidence than his brothers.

Панда - безнадёжный романтик и у него намного меньше уверенности в себе, чем у его братьев.
But Raj is more intelligent than they thought.

Она смешная, и в то же время более умная чем мы думали.
Restore processes are found to be faster than backup regardless of implementations.

Благодаря этому, процесс восстановления данных происходит быстрее, чем резервирование вне зависимости от реализации.
Other COX-2-selective inhibitors, such as rofecoxib, have significantly higher myocardial infarction rates than celecoxib.

Другие ингибиторы, индуцирующие СОХ-2, такие как рофекоксиб, имеют значительно более высокий уровень инфаркта миокарда, чем целекоксиб.
It's better than the last album.

Это был лучший результат, чем у предыдущего альбома.
Even better now than it was then.

Вещей сейчас навалом - даже больше, чем было.
Some answer more confidently than others.

Некоторые реликвии являются более почитаемыми, чем прочие.
In principle, AFM can provide higher resolution than SEM.

В принципе, АСМ способен дать более высокое разрешение, чем РЭМ.
Both engines were more powerful than their predecessors.

Мощность обоих вариантов была значительно выше, чем у их предшественников.
To him, stories represented much more than mere entertainment.

Для него истории представляли из себя много больше, чем просто развлечение.
Supersport regulations are much tighter than in Superbikes.

В чемпионате Supersport правила гораздо более жесткие, чем в Superbikes.
The regular season started eight days earlier than the previous season.

Регулярный сезон НБА стартует на восемь дней раньше, чем в предыдущем сезоне.
She quickly demonstrates she is more than she seems.

Она быстро демонстрирует, что она - нечто большее, чем кажется.
The inquiry heard that Arthurworrey was overworked, taking on more cases than guidelines allow.

Следствие узнало, что Артуруорри была перегружена работой, взяв на себя больше дел, чем позволяют руководящие инструкции.
But he fared even worse than before.

Однако он стал чувствовать себя ещё хуже, чем раньше.
She's less affectionate to me than usual.

Да, и уделяет мне меньше внимания, чем обычно.
A type more Greek than Italian.

Она скорее из Греции, чем из Сицилии.
But nobody values more than our own self.

Но никто не значит больше, чем мы сами для себя.
There are more sectors losing jobs than creating jobs.

Существует больше секторов, теряющих занятость, чем создающих рабочие места.
Visible minorities in Saskatchewan earn higher wages than native-born Canadians.

Видимые меньшинства в Саскачеване, получают более высокую заработную плату, чем родившиеся в Канаде.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!