Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

He must like me more than I thought.

Наверное, я ему нравлюсь больше, чем мне казалось.
Sponges make me feel exhilarated more than any...

Губки заставляют меня чувствовать себя в приподнятом настроении больше, чем любой...
And I know that you ride me more than most.

И я знаю, что ты проверяешь меня больше, чем остальных.
You'll become something worse than dead.

С вами произойдет нечто худшее, чем смерть, мсье Лемми Коушн.
Because they weremore expensive than Minis.

Потому что они были более дорогими, чем Мини.
And we believe it's more than fair.

И мы считаем, что оно более, чем справедливое.
And that it made her seem classier than Ruth Madoff.

И что он сделал ее, кажется класснее, чем Рут Мэдофф.
Nothing makes him more anxious than this Sarah Walker.

Ни из-за чего он не переживает больше, чем из-за этой Сары Уолкер.
She deserves so much better than me.

Бедная Бонни, она заслуживает намного большего, чем я.
You're weirder than I thought.

Ты еще более странная, чем я думал.
Last six years, more in than out.

Последние шесть лет, больше за решеткой, чем на свободе.
Miami makes more corpses than sunburns.

В Майами трупов больше, чем пострадавших от солнечных ожогов.
That sounds way worse than saying you killed Alejandro.

Это звучит гораздо ужаснее, чем если сказать, что ты убила Алехандро.
Rather more than you walked in with.

Намного больше, чем вы знали, входя в эту комнату.
After all, science means no more than knowledge.

В конце концов, теория значит не более, чем знание.
I promised myself I would do it different than my parents.

Я обещала себе, что буду вести себя по-иному, чем мои родители.
Jim, you look sleepier than usual.

Джим, ты ещё более сонный, чем обычно.
I can't imagine I could ever be happier than tonight.

Я не могу представить, что могла бы быть счастливее, чем сегодня.
At least until we find him somewhere better than an old workhouse.

Хотя бы пока мы не найдем ему что-нибудь получше, чем бывший работный дом.
She certainly wears my earrings better than I do.

Ну, мои серьги ей определенно идут больше, чем мне.
The built more turbines than they needed.

Они построили больше турбин, чем им нужно было.
It seems that he likes forging more than traveling.

Похоже, что он больше любит мастерить, чем ходить в походы.
You are more necessary than you might imagine.

В Вас нужндаюися гораздо больше, чем Вы можете себе представить.
We all meet with cases that touch us more than others...

Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие...
Not many, but more than you might imagine.

Не слишком часто, но чаще, чем это можно предположить.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!