| You should know more than anyone. | Ты должна знать это лучше, чем кто-либо другой. |
| Believing in something bigger than yourself... | Верить во что-то, что больше, чем ты. |
| I was closer to him than anybody. | Я была близка с ним больше, чем кто-либо другой. |
| Life always keeps back more surprises than we can ever imagine. | Что ж, жизнь таит... куда больше неожиданностей, чем мы представляем. |
| You deserve more than a contributing line for that. | Ты заслужила большего, чем быть на подхвате для статей в оконцовке. |
| Well, better safe than sorry. | Ну, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. |
| What better way to bury the past than... | Есть ли способ получше, чтобы похоронить прошлое, чем... |
| I have more money than king Solomon. | У меня больше денег, чем у царя Соломона. |
| At least, better than others. | По крайней мере, лучше, чем остальные. |
| Makes her even sicker than we thought. | Это делает её ещё хуже, чем мы думали. |
| Rather go to jail than rat out his boss. | Решил, что лучше отсидеть, чем настучать на своего босса. |
| I prefer looking at nature than your daubs. | Я предпочитаю смотреть на природу, чем на твою мазню. |
| I realized that money matters more than loyalty. | Я понял, что деньги важнее, чем чувство долга. |
| Maybe you understand fiction better than... | Может, ты понимаешь вымысел лучше, чем... |
| Finding healthy tissue for experimentation's harder than you might imagine. | Найти здоровую ткань для исследования намного сложнее, чем вы можете себе представить. |
| What if I can't be anything more than... | Что, если я не могу быть кем-то большим, чем... |
| No one was more surprised than I. | Никто не был бы более удивлен, чем я. |
| You guys have been more than just lawyers. | Вы, ребята, были больше, чем просто адвокатами. |
| Nothing more boring than people who love you. | Нет ничего скучнее, чем люди, которые тебя любят. |
| Worked harder than me and his brother combined. | Работал больше, чем его брат и я вместе взятые. |
| That's way more exciting than Maui, Kansas. | Это гораздо более захватывающе, чем в Мауи, штат Канзас. |
| You seem even more constipated than usual. | У тебя, кажется, ещё больший запор, чем обычно. |
| There are people who have more money than you. | Есть люди, которые заплатили значительно больше денег, чем Вы. |
| Maybe it just looked a lot worse than it was. | Возможно, это просто выглядело намного хуже, чем было на самом деле. |
| Or you risk losing more than Karin. | Или ты рискуешь потерять больше, чем одну Карин. |