Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

After all, you know him better than anyone.

В конце концов, ты знаешь его лучше чем все остальные.
I felt better than I had for years.

Я чувствовал себя лучше, чем я был в течение многих лет.
No one regrets branch closures and redundancies more than me.

Никто не сожалеет о закрытие филиала и увольнений больше, чем мне.
Even worse than threatening me, you threatened my son.

И что хуже, чем угроза мне, ты угрожала моему сыну.
These things catch more than dreams.

Он ловит нечто большее, чем обычные сны.
It's much more than power, dearie.

Это нечто большее, чем "сила", дорогуша.
Secondary school-girls drink more than boys.

В гимназиях девчонки пьют больше, чем пацаны.
I guess you know that better than anyone.

Но, мне кажется, ты об это знаешь лучше, чем кто-либо.
I thought we were more than co-workers.

Я думал, мы больше, чем просто коллеги.
I mean, she put more effort into some lies than others.

Я имею ввиду, она прилагала бОльшие усилия в некоторых враках, чем в остальных.
I'd rather join a circus than date.

Я бы скорее пошел в цирк, чем на свидание.
My curiosity is bigger than my appetite.

Наверное, мое любопытство больше, чем мой аппетит.
You should know this better than anyone.

И ты это знаешь лучше, чем кто бы то ни было.
I sensed something between the two of you than professional.

Я почувствовал что-то между вами двумя, что показалось мне... чем-то большим, чем профессиональные отношения.
Because I love her more than you ever can.

Потому что я люблю ее больше, чем ты когда-либо смогла бы.
I trust you did better than that commoner.

Надеюсь, ты нашла кого то получше, чем тот человечишка.
Because I'm more human than you think, Charlie.

Потому что я намного более человечнее, чем ты думаешь, Чарли.
More than usual, I mean.

Больше чем обычно, я имею в виду.
That was more soap opera than salon.

Это было больше похоже на мыльную оперу, чем на салон.
Us Van Der Woodsens share more than you could possibly imagine.

Мы, Ван Дер Вудсены, делимся гораздо большим, чем можно вообразить.
I was more depressed than I thought.

Я была в еще большей депрессии, чем я думала.
Because two enemies are even better than one.

Потому что двойной враг - даже приятнее, чем один.
I know, easier said than done.

Я знаю, это проще сказать, чем сделать.
Talk about more plastic bags than plankton.

Здесь больше пластиковых пакетов, чем планктона в море.
Stuart Brown says play is more than fun

Стюарт Браун утверждает, что игра - это больше чем забава, это жизненная необходимость

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!