Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

Women tend to get intimacy differently than men do.

Как правило, у женщин межличностные отношения складываются иначе, чем у мужчин.
And they're far worse than I feared.

И они показали фото? -Они были намного хуже, чем я ожидала.
We respond to stories more than data.

Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.
Talk about more plastic bags than plankton.

Здесь больше пластиковых пакетов, чем планктона в море.
This is more than HIV/AIDS, malaria and tuberculosis combined.

Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых.
Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.

Даже самые бедные районы жертвуют больше, чем они могут себе позволить.
Well, much more than we think.

На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.
We know there's more than enough energy to power this movement.

Мы знаем, что мы можем найти более, чем достаточно энергии для поддержки этого движения.
Understanding that these categories are really much more unstable than we thought makes me tense.

Понимание того, что эти категории оказались гораздо менее стабильными, чем мы привыкли думать, заставляет меня волноваться.
But of course, life is more than just exotic chemistry.

Но, конечно, жизнь это нечто большее, чем просто экзотические химические соединения.
More from solar than any other source.

Больше энергии будет получаться от Солнца, чем из любых других источников.
Gave it more love and care than my own child.

Я любил и заботился он нём больше, чем о собственном ребёнке.
And they're a lot more reverberant than La Scala.

Они стали создавать гораздо больше ревербераций, чем "Ла Скала".
And that way you can scale things much smaller than microchips.

Таким образом, можно работать с вещами, гораздо меньшими, чем микрочипы.
Way more interesting than Monterey even today.

Даже интересней, чем сегодняшняя погода в городе Монтерей.
It could be bigger than Wal-Mart.

Это могло бы быть больше, чем Уол-Март.
Men have a less favourable survival prognosis than women.

Прогноз по выживаемости у женщин более благоприятен, чем у мужчин.
Screenplay is used in more than 400 colleges and universities worldwide.

Автор четырёх учебников, используемых в более чем 40 университетах по всему миру.
However, military officers had less prestige than officials.

Военная служба, впрочем, полагалась менее престижной, чем гражданская.
Similarly, daytime usage is more common than nighttime.

Кроме того, его наличие более характерно для дневных ящериц, чем для ночных.
Pontiac claimed greater authority than he possessed.

Сигизмунд гарантировал Ордену даже больше прав, чем он того требовал.
Do not make your contribution more informative than is required.

«Твое высказывание не должно содержать больше информации, чем требуется».
It is less sensitive to mechanical shock than lead azide.

Взрывоопасен, хотя менее чувствителен к механическим воздействиям, чем азид свинца.
Tancrémont and Aubin-Neufchâteau are smaller than Eben-Emael and Battice.

Де Танкримонт и де Обен-Нёфшато были меньше, чем Эбен-Эмаль и де Баттис.
Blue variants are tougher than Red.

Воспалительные пятна имеют разные оттенки, чаще красного, чем синего.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!