Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

This is better than room service.

Это даже лучше, чем завтрак в номер.
You'll never be happier than today.

Лучше, чем сегодня, тебе никогда не будет.
We thought the Seeker was more valuable alive than dead.

Мы думали, что Искатель будет более ценным живым, чем мертвый.
You said much sicker things than me.

Ты говоришь еще более ненормальные вещи, чем я.
That she had more than one episode.

То, что она более чем в одном эпизоде.
I can count on this fork more than you.

Я могу рассчитывать на эту вилку больше, чем на тебя.
Sounds like more than a patient.

Звучит как нечто большее, чем просто пациент.
Something more than they ever were before.

Нечто, чем они никогда до этого не были. Искусство.
Because there's things I like better than stuff.

Потому что существуют вещи, которые я люблю гораздо больше чем шмотки.
Handsome guys with more money than brains...

Красивых парней, у которых денег больше, чем ума...
Ueno at night was eerier than Ginza.

Уэно ночью было еще более жутким местом чем Гинза.
Probably someplace even worse than here.

Наверно, в ещё худшее место, чем это.
You're crazier than I thought.

Насекомотопия? Ты долее сумасшедший, чем я думала.
For longer than you think, Helge.

Пока да. Дольше, чем ты думаешь, Хельге.
We're much worse about it than other countries.

У нас с этим всё намного хуже чем в других странах.
It's warmer than you think.

Там оказалось теплее, чем можно было подумать.
More than capable of stealing prey.

Способен на более, чем воровство чужой добычи.
I'd say we have been more than friends.

Я бы сказал, что мы стали больше, чем друзьями.
More than I'd bargained for.

Что вы узнали? Больше, чем хотел.
Better than seeing their heads mounted on the city gates.

Это лучше, чем увидеть их головы на пиках у городских ворот.
More people died here than Hiroshima and Nagasaki combined.

Тогда, здесь погибло больше людей... чем в Хиросиме и Нагасаки вместе взятых.
We were a lot closer than Evelyn realized.

Мы были намного более близки, чем это поняла Эвелин.
Still, it would be much better than eternity without you.

Но все равно, это будет намного лучше, чем вечность без тебя.
Far more expensive than Dom Perignon.

Гораздо дороже, чем "Дом Периньон".
Yes, one which shines brighter than any jewel.

Да, то, которое сияет ярче, чем все драгоценные камни.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!