Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Чем

• It still make 89 cents more than the warehouse.

  Тут ты все равно зарабатываешь на 89 центов больше, чем на складе.

• You obviously know more about Litchfield than anybody.

  Очевидно, что ты знаешь о Личфилде больше, чем кто-либо другой.

• Julian knows your capabilities better than any of us.

  Джулиан знает ваши способности лучше, чем кто-либо другой из нас.

• Turned out I had more talent at medicine than tennis.

  Оглядываясь назад, я понимаю, что в медицине я талантливее, чем в теннисе.

• Yes indeed, more than just a nuisance.

  Да, действительно, больше, чем просто досадная неприятность.

• Although your techniques are more persuasive than...

  К тому же твои методы более убедительны чем у Парма...

• Betty, you know maintaining is better than gaining.

  Бетти, ты же знаешь, удержать вес - это лучше, чем набрать.

• You wear it much better than I do.

  На тебе это сидит гораздо лучше, чем на мне.

• His English was better than my Japanese, you know.

  Его английский язык был лучше, чем мой японский, вы знаете.

• Nothing looks more guilty than sneaking around.

  Ничто не выглядит более виноватым, чем крадущийся человек.

• We both know our design is better than Akley's.

  Мы оба знаем, что наша конструкция лучше, чем у Экли.

• Maybe even more than I prayed for your father.

  Может быть, даже больше, чем я молилась за твоего отца.

• I know you better than you think.

  Видите, я знаю вас лучше, чем вы предполагаете.

• A king does more than sit around reading contracts.

  Король должен делать больше, чем просто просиживать штаны и читать контракты.

• Not more important than your marriage.

  Это не более важно, чем твой брак.

• I've done better talent shows than our events.

  Я участвовал в конкурсах талантов, поставленных лучше, чем наши мероприятия.

• This probably cost more than my car.

  Оно, вероятно, дороже, чем моя машина.

• I felt freer in there than here.

  И я там свободнее себя чувствовала, чем здесь.

• This man may be more dangerous than we anticipated.

  Этот человек, может быть более опасным, чем мы ожидали.

• Maybe Ann Vescey has more friends than you do.

  Может, у Энн Вези больше друзей, чем у тебя.

• Family's more than just... DNA.

  Семья - это намного больше, чем просто ДНК.

• Sounds like Lieutenant Booth knew more than you wanted him to.

  Звучит, как если бы лейтенант Бут узнал больше, чем вам бы хотелось.

• I swear it sounds fancier than it is.

  Клянусь, это звучит лучше чем есть на самом деле.

• It's farther than I thought.

  А это оказалось дальше, чем я думала.

• Tonight is about more than fighting.

  Сегодня тебя ждет нечто больше чем просто бой.

Другие варианты перевода слова than

• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Больше
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла