Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

I figured he'd enjoy them more than a sweater.

Я подумала, что ему они бы понравились больше, чем свитер.
It's more than my life.

Это куда больше, чем я могу проглотить.
We know more than him anyway.

Всё равно мы знаем больше, чем он.
You think more about your neighbours than your daughter.

А ты думаешь больше о соседях, чем о своей собственной дочери.
You look better than I remember.

Ты выглядишь лучше, чем я тебя помню.
I got two more points than you.

Но у меня на два очка больше, чем у тебя.
Seems like more change than you usually carry.

Кажется, это немного больше, чем ты обычно приносишь.
There are greater things at work than what you understand.

Здесь замешаны более важные материи, чем ты только можешь себе представить.
Because I have better taste than you.

Потому что у меня вкус лучше, чем у тебя.
But don't stay longer than the night.

Но дольше, чем на ночь, там не задерживайся.
She hurt me more than before.

Она наносит мне раны сильнее, чем когда-либо.
No lonelier than an arranged marriage.

Не более, чем от брака по расчёту.
I know you can honor her better than this.

Я знаю, ты можешь почтить её память большим, чем это.
It's better than the alternative.

Лучше это, чем то что может случиться.
Better at keeping secrets than prisoners.

В Стальных Вершинах лучше держат секркты чем заключенных.
She understands the life of a physician better than anyone.

Она понимает жизнь терапевта лучше, чем кто бы то ни было.
Successful landing will score 30% more than stable orbit.

Благополучная посадка принесет на 30% больше баллов, чем стационарная орбита.
Someone thought he was more trouble than he's worth.

Кто-то решил, что с ним больше проблем, чем он стоит.
We might have more in common than obscure detective novels.

У нас может оказаться больше общего, чем интерес к запутанным детективам.
Propaganda is much more than newspapers.

Пропаганда - это больше, чем просто газеты.
Guess it was harder than he thought.

Видимо, это было сложнее, чем он думал.
What's happening is bigger than you and Slade.

То, что происходит, это больше, чем ты и Слэйд.
Perhaps more than I even realized.

Возможно, даже больше, чем я понял.
Probably more than I'd like.

Скорее всего, намного чаще, чем бы мне этого хотелось.
You know me probably better than anyone else.

Ты знаешь меня, наверное, лучше чем кто-либо еще.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!