Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

We are all capable of infinitely more than we believe.

Мы все способны на гораздо большее, чем можем себе представить».
Afterward, I feel more admiration than gratitude.

Фильм вызвал у меня скорее восхищение, чем благодарность».
Farm wineries usually operate at a smaller scale than commercial wineries.

Винодельческие фермы, как правило, имеют меньшие масштабы, чем коммерческие заводы.
Ultimately the economics of the system proved little better than Magnox.

В конечном счете экономика установки оказалась немного лучше, чем в реакторах Магнокс.
XIPS is 10 times more efficient than conventional liquid-fuel systems.

XIPS в 10 раз более эффективен, чем обычные двухкомпонентные жидкостные топливные системы.
Unfinished Business is notably harder than the original.

Бесконечные произведения устроены в общем случае гораздо сложнее, чем конечные.
Horses work roughly 50 percent faster than oxen.

Лошади работают примерно на 50 процентов быстрее, чем волы.
Corporate style is more important than prestige.

Фирменный стиль - это на порядок выше, чем престиж.
Masso Enterprises has more than $ 65 million in annual sales.

Масса Предприятие имеет более чем на $ 65 млн в годовом объеме продаж.
Simple design always requires less time and money than sophisticated one.

Простой дизайн всегда требует меньше времени и денег для реализации, чем сложный.
Strand Hotel Fevik is more than a hotel.

Гостиница Странд на Февике это больше, чем просто гостиница.
Because simple links offer less functionality than extended links, they have no special internal structure.

Поскольку простые ссылки предоставляют значительно меньше функциональных возможностей, чем расширенные ссылки, у простых ссылок нет какой-либо специальной внутренней структуры.
Dull presentations kill faster than smoking.

Скучные презентации вредят здоровью больше, чем курение.
Collaborative platform pronunciation guide and more extensive than exists.

Совместные руководство по произношению платформы и более обширный, чем существует.
Note the five clip that greatly improves music than if you only heard.

Обратите внимание на пять клипа, что значительно улучшает музыку, чем если бы вы только слышали.
Sales more than doubled for residential central air conditioners.

Объем продаж увеличился более чем вдвое для централизованных систем кондиционирования жилого сектора.
Usually larger than the Japanese variety.

Обычно он менее калориен, чем японская разновидность.
This chapel originally was much bigger than what remains today.

Первоначально его постамент был значительно выше, чем сохранившийся в настоящее время.
Following its release, Pong consistently earned four times more revenue than other coin-operated machines.

После своего выхода автоматы с Pong стабильно приносили в четыре раза больше прибыли, чем другие аркады с монетоприемниками.
IGN remarked that it looked less impressive than the computer versions.

Даг Перри из IGN отметил, что эта версия выглядела менее впечатляющей, чем компьютерная.
The Indian population has paler plumage than ciceliae.

Индийская популяция более бледно окрашена, чем С. v. ciceliae.
Another danger of actinium is that it undergoes radioactive decay faster than being excreted.

Ещё одна опасность актиния в том, что он подвергается радиоактивному распаду быстрее, чем выводится из организма.
Bank Relations maintains correspondent relationships with more than 300 banks worldwide.

Банк установил и поддерживает корреспондентские отношения более чем с 300 зарубежными банками по всему миру.
Foreign companies find accent neutralisation easier in Pakistan than in India.

При этом, иностранные компании быстрее осваиваются именно в Пакистане, чем в Индии.
"More than a Miracle".

Больше, чем чудо (англ.).

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!