Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

I'd rather die than let him help.

Я лучше подохну, чем позволю ему совать нос в мои дела.
Springer deserved more than a punch.

Спрингер заслужил больше, чем удар по морде.
We have greater concerns than some mayoral campaign.

У нас есть заботы поважнее, чем какие-то выборы мэра.
Well, better arrogant than foolish.

Что ж, лучше высокомерным, чем глупым.
Perhaps I need more than luck.

Возможно, мне нужно больше, чем удача.
Since I want more than one child...

И раз уж я хочу больше детей, чем одного...
They make more milk than yours.

Они дают намного больше молока, чем ваши.
Tell him that one really good friend is more than enough.

Скажи ему, что один по-настоящему хороший друг - это больше, чем достаточно.
There's nothing I hate more than New Jersey.

Нет ничего, что бы я ненавидел больше, чем Нью-Джерси.
We were more cruel than the movies.

Были более жестоки, чем вы видели в фильме.
You know better than anyone, Colonel.

Вам это знакомо лучше, чем другим, полковник.
No happier than I am stuck here.

Не более рада, чем я тому, что застрял здесь.
It took longer than they said.

Это заняло больше времени, чем он говорил.
Earth technology and science has progressed faster than political and social knowledge.

Проблема - земные технологии и наука развились быстрее, чем политические и социальные знания.
Couldn't be worse than whatever was wearing that Jean skirt.

Ничего не может быть хуже, чем кто бы ни был одет, в той джинсовой юбке.
It does more harm than good.

Что он принесет больше вреда, чем пользы.
Strangulation is better than breaking your neck.

Удушение - это лучше, чем сломать тебе шею.
You look smarter than my uncle charlie.

Ты на вид умнее, чем мой дядя Чарли.
She means more to me than anyone.

Она значит для меня больше, чем все остальные.
I want one more than my friend Lucas.

Мне хочется на один больше, чем у моего друга Лукаса.
Boy, easier said than done.

Да уж. Легче сказать, чем сделать.
I'd rather be them than him.

Я бы уж лучше была ими, чем им.
More than electricity or food, this town needs information.

Ещё больше чем в электричестве и еде этот город нуждается в информации.
Guys at those country clubs get hotter broads than you.

У парней из этого загородного клуба есть бабы и погорячее, чем ты.
He needs you now more than I.

В тебе он нуждается сейчас больше, чем я.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!