Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

I mean, more than usual.

Я имею в виду, более странно, чем обычно.
Someone who understood him better than me.

Того, кто понимает его лучше, чем я.
Better than them chopping me to pieces.

Лучше уж ты, чем они порежут меня на кусочки.
I'd rather have nothing than settle for less.

Лучше я останусь ни с чем, нежели соглашусь на меньшее.
We need a lot more than help around here.

Нам в этом районе нужно гораздо больше, чем просто помощь.
No more than Paxian thinks he can.

Не больше, чем Паксиан думает, что он может.
Certainly, he had more reason to kill her than Ducci.

Определенно, у него был больший мотив убить её, чем у Дуччи.
Looks like there's more than one.

Выглядит, будто здесь больше, чем на одного.
Tomorrow'll be better than yesterday.

Нет оснований для печали, Завтра все будет лучше, чем вчера...
Well, this is better than meatloaf.

Что ж, это лучше, чем мясной рулет.
You can make your house scarier than Buckle's.

Ты можешь сделать свой дом более страшным, чем дом Бакла.
He might be more receptive than you think.

Он, может быть, более восприимчив, чем ты думаешь.
Hattie gets on base more than Pena.

Хетти занимает базу чаще, чем Пенья на 20%.
You'll live better here than most people outside.

Ты будешь жить здесь лучше, чем многие люди в других местах.
So time travel might happen sooner than you think.

И путешествие во времени может произойти раньше, чем вы думаете.
You've done better than others.

Но у тебя выходит лучше, чем у остальных.
It was more sad and painful than being killed at war.

Это было даже более грустно и больно, чем быть убитым на войне.
The only thing she wanted more than me.

Единственная вещь, которую она хотела больше, чем меня.
I'm better than fine... husband.

Я даже лучше, чем в порядке... муженек.
You're even crazier than me.

Ты - ещё более сумасшедшая, чем я.
They're more realistic than non-lucid dreams.

Они более реалистичные и естественные, чем неосознанные сны.
That pizza has more filler than cheese.

В этой пицце больше дырок, чем в сыре.
I think you deserve more than popcorn tonight.

Я думаю, сегодня ты заслуживаешь большего, чем простой попкрон.
You should know that better than anybody.

Ты должен знать это лучше, чем кто-либо другой.
I know you run faster than a speeding bullet, Clark.

Я знаю, что ты бегаешь быстрее, чем ускоряющаяся пуля, Кларк.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!