Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

Maybe this procedure made her more beast than beauty.

Возможно, эта процедура превратила её скорее в чудовище, чем в красавицу.
Well, rather her than him.

Что ж, лучше она, чем он.
I love this thing - More than life itself.

! Я люблю это дело - больше, чем сама жизнь.
Better than the toast I ate.

Лучше уж это, чем тот тост, который достался мне.
My skills can afford you no more than that yet.

Мои навыки могут позволить тебе не больше, чем это, пока.
I have more arrests than anyone.

У меня больше арестов, чем у кого-либо.
A lot better than ours did.

Намного лучше, чем она закончилась у нас.
About me knowing you better than anybody.

О том, что я знаю тебя лучше чем кто-либо другой.
Money is way more valuable than free words.

Деньги - это более ценное, чем "бесплатные" слова.
She already knows you better than he does.

Она уже знает тебя лучше, чем твой собственный сын.
Better than yesterday, at least.

Ну, по крайней мере лучше, чем вчера.
She thinks you respect Kay more than her.

Она думает, что ты уважаешь Кей больше, чем её.
I think we can find you something tastier than bannocks.

Я думаю, мы найдем для тебя что-то повкуснее, чем лепешки.
I wanted it to be longer than this.

Я бы хотела чтобы этот срок был дольше, чем теперь.
You're more Pawnee than anyone I know.

В тебе больше Пауни, чем в ком-либо ещё, кого я знаю.
You know better than that, Elizabeth.

Ты знаешь, это лучше, чем оставаться здесь, Элизабет.
Although I'm thinking Bishop might need it more than me.

Хотя я думаю, что Бишоп оно может понадобиться больше, чем мне.
He needs you more than you need him.

Он нуждается в тебе больше, чем ты нуждаешься в нем.
They're probably more nourishing than bully beef.

Ну, возможно, они питательнее, чем мясные консервы.
I just expect more from you than most people.

Я просто ожидала от тебя большего, чем от других людей.
It's better than wasting your life powdering your nose.

Это куда лучше, чем тратить свою жизнь, пудря себе носик, как ты.
It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer.

Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр.
You should understand that better than anyone.

Ты должен понимать это лучше, чем любой другой.
Doctors say better out than in.

Лучше всё же на улицу, чем в штаны.
It cost me more than 50 ryo.

Она обошлась мне более, чем в 50 рё.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!