| So their plan was better than yours. | Значит, их план оказался лучше, чем ваш. |
| Actually, we have more than that. | На самом деле, у нас есть больше, чем это. |
| Much sadder than the English words. | Даже более грустные, чем если их перевести на английский. |
| No, they're more appliquéd than embossed. | Хотя нет, они скорее в виде аппликации, чем выбиты. |
| It tasted even worse than it looked. | На вкус он был ещё хуже, чем выглядел. |
| It says more about you than him. | Это все больше говорит о тебе, чем о нем. |
| Which is more than you deserve. | Что, по сути, больше, чем ты заслуживаешь... |
| Probably more than your annual salary. | Наверно, даже больше, чем твоя зарплата за год. |
| More consistent with surprise than premeditated attack. | И это более согласуется с внезапным нападением, чем умышленным. |
| Like I always say, nothing less funny than a comedian. | Как я всегда и говорю, нет никого менее смешного, чем комик. |
| That sounds slightly more fun than this guy's experience. | Это звучит несколько веселее, чем то, что досталось этому парню. |
| I think you deserve better than her. | Думаю, ты заслуживаешь кого-то лучше, чем она. |
| You seem more concerned than you're letting on. | Ты, кажется, обеспокоен этим больше, чем можно подумать. |
| Not more than me, please. | Не лучше чем я, я тебя умоляю. |
| More than that and you know it. | Больше, чем человек, и вы это знаете. |
| You make me sound much more complicated than I am. | Вы описываете меня куда более сложной, чем я на самом деле являюсь. |
| Suri loves you even more than you can imagine Taani. | Сури любит тебя гораздо больше, чем ты можешь себе представить Тани. |
| She looks crazier than a sack full of cats. | Черт. Да она выглядит безумнее, чем мешок набитым кошками. |
| And I want this more than anything. | Я хочу этого больше, чем чего бы то ни было. |
| Your whining is probably louder than an ATV. | Твоё нытьё, скорее всего, громче, чем квадроцикл. |
| My family must be worse than I thought. | Должно быть, моя семья хуже, чем я думал. |
| It's worse than high school. | Это даже хуже, чем в старших классах. |
| Assuming I'm more ethical than your client. | Притворимся, что я более этичен, чем ваш клиент. |
| The subway had taken longer than usual. | Метро заняло у меня больше времени, чем обычно. |
| He's smaller than the others. | Он меньше, чем братья в его возрасте. |