Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

Well he did a little bit better than free.

Ну, у него получилось несколько лучше, чем "бесплатно".
But of course, life is more than just exotic chemistry.

Но, конечно, жизнь это нечто большее, чем просто экзотические химические соединения.
Gave it more love and care than my own child.

Я любил и заботился он нём больше, чем о собственном ребёнке.
We respond to stories more than data.

Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.
And that way you can scale things much smaller than microchips.

Таким образом, можно работать с вещами, гораздо меньшими, чем микрочипы.
It looks more like Whele than you.

Он похож больше на Уила, чем на тебя.
His insides hurt worse than my outsides.

У него внутри болит сильнее, чем у меня снаружы.
It could be bigger than Wal-Mart.

Это могло бы быть больше, чем Уол-Март.
Well, much more than we think.

На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.
We know there's more than enough energy to power this movement.

Мы знаем, что мы можем найти более, чем достаточно энергии для поддержки этого движения.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.

Одна из таких вещей это содействие делу, которое масштабнее, чем вы сами.
You know more about sound waves than Westinghouse.

Что знаешь о звуковых волнах больше, чем в главной электротехнической компании Штатов.
Jeanne, I believe in you more than anyone.

Жанна, я верю в тебя больше, чем кто-либо другой.
My Falstaff was even better than my coq au vin.

Мой "Фальстаф" был даже лучше, чем мой "петух в вине".
Randall Tier came into his own much easier than whoever killed him.

Рэндалл Тир получил по заслугам куда проще, чем тот, кто убил его.
Surely, Freddie Lounds has more enemies than Will.

У Фредди ЛАундс, несомненно, врагов больше, чем у Уилла.
Nothing makes us more vulnerable than loneliness, Agent Crawford.

Ничто не делает нас более уязвимыми, чем одиночество, агент Кроуфорд.
Better than the two sailors you just killed.

Лучше, чем те два моряка, которых вы убили.
These streets need to be plowed more than that poor married Jonas brother.

Эти улицы нуждаются больше в чистке, чем тот бедный женатик из "Братьев Джонас".
No, you've done more than enough, truly.

Нет, по правде говоря, ты и так уже сделала больше, чем надо.
She understood me better than anyone.

Она понимала меня лучше, чем кто-либо другой.
I made more tips today than all last month.

Сегодня я заработал больше чаевых, чем за весь прошлый месяц.
Looked like more than a tweak.

Кажется, больше, чем "потянул".
I know more about hunting than Masses.

Вобщем, я знаком с охотой больше, чем с мессой.
Looks like vodka helps better than our handstands.

Видать, водка лучше помогает, чем наши стойки на руках.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!