Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Чем

Currently, we sell more abroad than in Brazil.

В настоящее время мы продаем более за рубежом, чем в Бразилии.
Forests contain more carbon than the atmosphere.

В лесах содержится больше углерода, чем в атмосфере.
We pay more and quicker than any other billing system.

Мы платим больше и быстрее, чем любая другая система выставления счетов.
I think this would help much more than needlessly reorganizing management once again.

Мне кажется, это поможет нам намного больше, чем ещё раз устраивать напрасную реорганизацию системы менеджмента.
Competitive advantage depended on much more than access to commodities or cheap labour.

Преимущество в конкуренции зависит от намного большего, чем просто доступ к сырью или дешевому труду.
This is 240 million rubles more than similar period last year.

Это на 240 миллионов рублей больше, чем за аналогичный период прошлого года.
The sum is truly more than the parts.

Все это объединение лучше, чем его части по отдельности.
Generally, they achieved more credibility than her English-language works.

Как правило, они имели больше успеха, чем её англоязычные работы.
He appeared in more games than any other pitcher that year.

В том году он принял участие в большем числе игр чем любой другой питчер.
These countries have higher abortion rates than the Netherlands.

Эти страны имеют показатели частоты абортов, которые выше, чем таковые в Нидерландах.
I would sooner address white men than these Chinese.

Я скорее обращусь к белому человеку, чем к этим китайцам.
Generally impacts on public health will be more negative than positive.

В общем виде влияние на общественное здоровье будет более негативным, чем позитивным.
Numerical precision 10 times better than VSOP82.

Точность в 10 раз лучше, чем у VSOP82.
Currently, foreign students from more than 60 countries attend SOLEX College.

В настоящее время студенты из более чем 40 стран проходят обучение в SOLEX колледже.
This makes it about 360 times fainter than Pluto.

Это значит, что он имеет блеск в 360 раз слабее, чем Плутон.
Locals partook in more than 100 well-known gambling games.

Местные тайцы принимали участие в более чем 100 известных азартных играх.
A natural colour, although rather darker than sunflower oil.

Цвет его - натуральный, хотя и несколько более темный, чем у подсолнечного масла.
Conax has more than 350 installations world-wide.

Системы Conax работают в более чем 250 установках по всему миру.
However Hsp90 is somewhat more selective than other chaperones.

Однако Hsp90 несколько более селективный (избирательный), чем другие шапероны.
The family relationships are usually more detailed than on corresponding Wikipedia pages.

Отношения в семье, как правило, описаны более подробно, чем на соответствующих страницах Википедии.
Dubinsky finished his second full season with one point more than his previous season.

Дубински закончил свой второй полный сезон, заработав на одно очко больше, чем в предыдущем сезоне.
We are inflicting greater losses than we are taking.

Потери, которые мы понесли, больше, чем мы можем вынести».
It was better than I thought.

Она стала лучше, чем я думала».
They require fewer resources but provide less evidence for causal inference than a randomized controlled trial.

Данный вид исследования требует меньше ресурсов для своего проведения, но предоставляют меньше доказательств причинного вывода, чем рандомизированное контролируемое исследование.
He was only two years younger than Brahms, was five years older than Tchaikovsky, six years older than Dvořák, and seven years older than Sullivan.

Он был лишь на два года моложе Брамса, на пять лет старше Чайковского, на шесть лет старше Дворжака и на семь лет старше, чем Салливан.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!