Примеры в контексте "Than - Чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Чем

• But that word means something different than you think.

  Но это слово означает немного не то, о чем ты думаешь.

• Maybe she liked Salem more than he knew.

  Может Салим нравился ей больше, чем он сам себе представлял.

• We have more than luck, Orm.

  У нас есть больше, чем удача, Орм.

• I knew more than he thought I did.

  Я знала больше, чем он думал, я полагаю.

• More than I can handle alone.

  То, с чем я не смогу справиться в одиночку.

• Some of us more than others.

  У некоторых даже лучше, чем у других.

• It sounds colder than it was.

  Звучит холоднее, чем было на самом деле.

• I think there's something you want even more than that.

  Я думаю, существует кое-что, чего ты хочешь даже больше, чем этого.

• And her courtyard is smaller than ours.

  И у неё двор гораздо меньше, чем наш.

• I imagine he smells worse than you by now.

  Думаю, сейчас от него воняет почище, чем от вас.

• It sounds like something, which is almost always more than nothing.

  Это звучит как "что-то", что почти всегда больше, чем ничего.

• She's skinnier than on TV.

  В жизни она худее, чем на экране.

• It took more courage than I have.

  На это потребовалось больше смелости, чем было у меня.

• He's crazier than his brother.

  Он чокнутый даже больше, чем его брат.

• He catches more bad guys than anyone.

  Он ловит больше плохих парней, чем кто-либо другой.

• This is what America has more than any other country - acceptance.

  Это то, чем Америка обладает в большей степени, чем любая другая страна - благожелательность.

• It has more hits than Peter's speech.

  И это получило больше визитов пользователей, чем речь Питера.

• You know, Donna thinks like women more than men.

  Знаешь, Донна считает, что... женщины нравятся тебе больше, чем мужчины.

• Couldn't be worse than your man Barack.

  Хуже, чем этот ваш парень Барак, уже быть не может.

• Well, you could do more than grieve.

  Ну, ты бы мог сделать больше, чем просто горевать.

• 1,000 times more potent than anything we'd normally experience.

  В 1000 раз более мощные чем те, что мы обычно испытывали.

• Might be more than an hour.

  Может быть, больше, чем я думаю.

• They had more phantasy than me then.

  У них было больше фантазии, чем у нас.

• I care about you much more than about my own daughters.

  А я забочусь о тебе гораздо больше, чем о родных своих дочерях.

• More than any man I have ever known.

  Ѕольше, чем любой человек, которого € когда-либо знал.

Другие варианты перевода слова than

• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Больше
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла