| Cause it sounds cooler than heaven. | Это звучит круче, чем "в раю". |
| Maybe this is bigger than it looks. | Может, здесь что-то куда больше, чем кажется. |
| She has more experience than him. | У неё больше опыта, чем у него. |
| Better them than you, Michael. | Лучше уж они, чем ты, Майкл. |
| He cares what you think - more than you know. | Он переживает о том, что ты думаешь... больше, чем ты можешь себе представить. |
| You know each other better than your wives. | Вы знали друг друга больше, чем жёны о вас. |
| She'd rather starve than go without her bouquet. | Она скорее умрет от голода, чем останется без своего букетика. |
| I like her better than Madame. | Она мне нравится гораздо больше, чем мадам. |
| You hope for more than Channel 9 Pittsburgh. | Ты надеешься на большее, чем 9 Канал в Питсбурге. |
| Far more honest than your human mayor. | Куда более честный, чем ваш мэр - человек. |
| He depreciated more assets than you had. | Он обесценил больше активов, чем у вас было. |
| We actually look better than everyone. | Вообще-то, мы выглядим даже лучше, чем остальные. |
| That you were more fit than me. | Что ты был в лучшей форме, чем я. |
| Perhaps he'll have more compassion than her mother. | Может, у него больше сострадания, чем у её матери. |
| Certainly more than Mr. Kim. | Определенно, прочнее, чем у мистера Кима. |
| I love you better than that. | Я люблю тебя еще больше, чем ты думаешь. |
| Life is more than just starvation. | Жизнь - это все-таки больше, чем постоянное недоедание. |
| We can't get any more inside than him. | Мы не можем взять изнутри кого-то более ценного, чем он. |
| More than her earthly father, you mean. | Вы хотели сказать, большее, чем её земной отец. |
| But owning you is better than real estate. | Но... владеть тобой, было бы лучше, чем настоящим имуществом. |
| I think I understand it more than enough. | Мне кажется, я и так понимаю её более чем достаточно. |
| I hope Jeff is more honest than your father. | Я надеюсь, что Джеф более честен, чем твой отец. |
| This woman shops better than I do. | Эта женщина покупает себе продукты получше, чем я. |
| Begging for leftovers is worse than the dole. | Выпрашивать остатки - это еще хуже, чем пособие по безработице. |
| I think women have more admirable qualities than men. | По-моему, в женщинах заложено гораздо больше хорошего чем в мужчинах. |