| But you have the better distribution system. | Но у тебя лучше система распространения. |
| The system is broken and you know it. | Система сломана, и ты знаешь это. |
| It's my pregnancy sound system. | Это моя музыкальная система для беременных. |
| They had a zillion dollar security system, and someone popped the door with a cheapo carjack. | У них была многомиллионная система охраны, и кто-то треснул дверь дешевым домкратом. |
| The automatic control system shows a low sliding factor. | Система автоматического контроля отмечает незначительные флуктуации. |
| It's just their immune system kicking into gear. | Просто их иммунная система так быстро реагирует. |
| The male defence system is an ink that produces despair. | Защитная система самца - чернила, продуцирующие отчаяние. |
| The other end of the air-supply system comes up over there. | На другом конце подачи воздуха система появляется там. |
| I agree, the pension system is woefully inadequate. | Согласен, пенсионная система ужасно неадекватна. |
| Sorry, it's an old system. | ДОСТУП РАЗРЕШЕН Извините. Старая система. |
| Her root system contained amazing medicinal properties. | Её корневая система обладает удивительными целебными свойствами. |
| It may not be perfect or fair, but there's a system in place to punish people like Peter. | Это не идеально или честно, но есть система для наказания людей, вроде Питера. |
| The sound system for the march on Washington was sabotaged moments before the event. | Звуковая система в "Марше на Вашингтон" была выведена из строя за секунду до события. |
| And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment. | И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения. |
| The security and life support systems were back online almost immediately, but the communication system stayed down for approximately 13 hours. | Системы безопасности и жизнеобеспечения снова включились почти сразу, но система связи не работала почти тринадцать часов. |
| The security system records each quadrant of the Seraphim with banks of surveillance cameras. | Система безопасности ведёт запись всех секторов "Серафима" в банки камер наблюдения. |
| Our planetary system has been crippled by solar flare activity. | Наша солнечная система стала непригодной для жизни из-за повышенной солнечной активности. |
| Suppose the system could be faulty. | Допустим, система могла быть неисправна. |
| This is the Eldunari, the Warehouse's central nervous system. | Это Эльдунари, центральная нервная система Хранилища. |
| This, Joseph, is a system. | Вот это, Джозеф, система. |
| It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm. | Он закрыт, и там установлена высококлассная охранная система и сигнализация. |
| I'm the kind of guy the system lives on, Inspector. | Я из тех, на ком стоит вся система, инспектор. |
| His organs and nervous system work, but he has no consciousness to speak of. | Его органы и нервная система функционируют но у него нет сознания как такового. |
| It's a system that lets more gas into the cylinders. | Это система позволяет впускать больше горючего в цилиндры. |
| America's financial system is intricate and complex. | Финансовая система Америки является сложной и запутанной. |