| He compromised a secure CIA communications system. | Ему известна секретная система связи ЦРУ. |
| The most vulnerable system in any reinforced structure is typically ventilation. | Обычно самая слабозащищенная система любой укрепленной конструкции - это вентиляция. |
| With each new planet I acquire, the forces are re-aligned but the system remains stable. | С каждой новой планетой, которой я завладеваю, силы перестраиваются, но система остается стабильной. |
| Like our solar system with orbiting planets, ... there're a hundred billion star systems in the Milky Way. | Как наша солнечная система с кружащимися планетами, там, во Млечном пути сотни миллиардов планетарных систем. |
| We have a numbering system, so you go first. | У нас есть система нумерации, так что вы идете в первую очередь. |
| The u.E.B. Trust, the whole system roman set up is corrupt. | Трест братства, вся созданная Романом система порочна. |
| I think the system we have is working. | Я думаю, что наша система работает. |
| Dozen years or so, my nervous system, my cognitive skills, even my emotional balance... they'll all start to fray. | Где-то лет через десять нервная система, познавательные навыки, даже эмоциональная уравновешенность... всё начнёт угасать. |
| We Tibetans have a very advanced system of astrology. | У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система. |
| The ventilation system in this room is separate from the rest of the facility. | Вентиляционная система в этой комнате не связана с остальным комплексом. |
| They have to have a system. | Наверняка у них есть своя система. |
| I mean, he had a foolproof system. | То есть, у него ведь была безупречная система. |
| And... showing me how the entertainment system operates. | И... показали мне как устроена эта система. |
| I checked for surveillance, but the system appears to be down. | Я проверил камеры наблюдения, но система, похоже, вышла из строя. |
| The Ovion system is two weeks behind us. | Система Овион в двух неделях позади нас. |
| I protest your entire scoring system. | Мне не нравится твоя система оценок. |
| Look, the system is morally bankrupt. | Слушай, наша система - моральный банкрот. |
| An early warning system puts everyone on the alert. | Быстрая предупредительная система держит всех настороже. |
| With texting and email, a multi-million dollar system of pleasure slaves is no longer needed. | С СМС и электронной почтой многомиллионная система рабов больше не нужна. |
| The system isn't designed to cleanse itself of a Tom Kane. | Система не сможет самоочиститься от Тома Кейна. |
| So you're sick because your immune system is shot and someone sneezed on you. | И это значит, ты заболел, потому что твоя имунная система отключилась, а на тебя кто-то чихнул. |
| Then his nervous system will start sending the correct signals to the rest of his body. | Затем его нервная система начнет посылать правильные сигналы всему остальному его телу. |
| You really believe the system failed him. | Ты действительно думаешь, что система его подвела. |
| This system crawls, doesn't run. | Эта система еле ползёт, а не движется. |
| There's an old sewer system that runs right under the bank. | Под банком проходит старая канализационная система. |