| Ballistics is checking the system for matches. | Ѕаллистики провер€ют совпадени€ по базе данных. |
| Our system's not showing any escaped prisoners. | В нашей базе нет никаких сбежавших заключенных. |
| It's too early for him to be in the system if anybody found him. | Даже если его кто-то нашёл, по базе искать ещё рано. |
| Sorry, their DNA wasn't in the system. | Жаль, но в базе их не оказалось. |
| I looked him up on our system. | Я его проверил по нашей базе. |
| The Sheriff had me run a bunch of these through the system last night. | Вчера шериф просил меня прогнать некоторые из них по базе. |
| Csu ran it through the system and they got a hit. | Их пробили по базе и нашли совпадение. |
| His face is being put through the FBI system. | Его лицо забито сейчас в базе ФБР. |
| I'm not giving you access to the FBI's ViCAP system. | Я не дам тебе доступ к ФБРовской базе преступников. |
| It was just by chance we even had his prints in the system. | Только по чистой случайности его отпечатки сохранились в базе. |
| You're still in our filing system. | Ты все еще значишься в нашей базе данных. |
| My information was already in the system. | Мои данные уже есть в базе. |
| Whoever he is, he's not in our system. | Кто бы это ни был, его нет в нашей базе. |
| We ran it through the system and got a massive hit. | Мы прогнали его по базе и получили грандиозное попадание. |
| These are all the Lances that Alma could find in our system. | Вот все Лэнсы, которых Альма нашла в нашей базе. |
| And that second set of prints that we found at his apartment doesn't match anything in our system. | И второй набор отпечатков, который мы нашли в его квартире, не имеет соответсвия в нашей базе. |
| I got his number out of your phone and I ran it through the system. | Я списал его номер с твоего телефона и пробил его по базе. |
| Prints aren't in the system, and no one matching her description has been reported missing. | Отпечатков в базе нет, и никого похожего в розыск не объявляли. |
| Partials, but none of them are in the system. | Частичные отпечатки и в базе их нет. |
| Techs confirmed that her prints are not in the system. | Её отпечатков пальцев нет в нашей базе. |
| That's because you weren't in the system. | Потому что вас нет в нашей базе. |
| Well, we're getting good fingerprints, hopefully the perp's in the system. | Мы нашли отпечатки пальцев, надеюсь, преступник есть в базе. |
| I already ran the names through our system. | Я уже прогнала имена по нашей базе. |
| Some delegations emphasized the importance of the web-based follow-up system. | Некоторые делегации особо отметили важность реализованной на базе веб-системы контроля за выполнением рекомендаций. |
| Complete reports are stored in Pay-n-Get system data base. | Полные отчеты за смену сохраняются в базе данных процессинговой системы Pay-n-Get. |