| We can have our own system. | У нас может быть своя собственная система. |
| Ulcers, pus, your nervous system shot to pieces... | Язвы, гной, нервная система в клочья. |
| There's no way the exhaust system on a Range Rover would go after just few years. | Не может быть, чтобы выхлопная система на Рендж Ровере сломалась бы за несколько лет. |
| The first thing we need is a system of rules that everyone must live by. | Первое что нам нужно - это система правил которая устроит всех. |
| The two homes shared an electrical system. | Одна электрическая система на два дома. |
| The system's not set up for people like me. | Система не работает для людей вроде меня. |
| But your immune system is nonexistent because of the radiation. | Но твоя иммунная система практически не существует из-за облучения. |
| Too much, and your system won't be able to handle it. | Слишком много, и ваша система не сможет справиться с этим. |
| The McManns have a deluxe thermostatic shower system. | У МакМаннов современная терморегулирующая душевая система. |
| Sure... imported tiles, Italian jet-spray system, custom-designed glass door. | Конечно... импортная плитка, итальянская система распыления, изготовленная на заказ стеклянная дверь. |
| Since your immune system's been so compromised by the anemia, you could move through the stages fairly quickly. | Поскольку ваша иммунная система сильно ослабла после анемии, вы можете проходить стадии намного быстрее. |
| But from the sound of it, you've got a great support system. | Но из услышанного, у вас отличная система поддрежки. |
| That left us control with one key system... Life support. | У нас осталась одна ключевая система... жизнеобеспечение. |
| This system was a ticking time bomb. | Ёта система была бомбой замедленного действи€. |
| You help people when the system fails. | Вы помогаете людям когда система не справляется. |
| Our power system's very old. | У нас очень старая система электроснабжения. |
| No, because they have a containment system, multiple airlocks just like we had on the Ark. | Нет, потому что у них есть система защитной оболочки, несколько шлюзов, на подобие, какие были у нас на Ковчеге. |
| According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw. | Если верить Майе, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток. |
| The whole monetary system is just a series of interconnected heterogeneous databases. | Вся монетарная система это всего лишь переплетенная сеть разрозненных баз данных. |
| Set the dream-inducement system to level 12. | Система наведения снов - 12 уровень. |
| The system did have the advantage of allowing' the Mexicans the convenience of knowing their place and staying in it. | Система имела преимущество в том, что предоставляла мексиканцам удобство знания своего места и пребывания на нём. |
| Last I heard there was a great court system in Moscow. | Последнее, что я слышал, что в Москве замечательная судебная система. |
| The limbic system... is the most ancient part of the human brain. | Лимбическая система... самая древня часть человеческого мозга. |
| In every other case, the human immune system proved totally resistant to the infection. | Во всех других случаях, человеческая иммунная система доказала полную стойкость к инфекции. |
| Research 2.0 targets more threats than the old system ever did. | Разработка 2.0 выявляет больше угроз, чем старая система. |