Примеры в контексте "System - Система"

Перевод

Примеры

Примеры: System — Система

• If I turn it on, the system couldn't even activate in here.

  Если включу, тут система даже не активируется.

• The social services system is far from perfect.

  Система социальной работы далеко не идеальна.

• Yes, I wonder what your digestive system will share with us.

  Да, интересно, чем с нами поделится твоя пищеварительная система.

• HIV has a brilliant transport system... the mechanisms it uses, it...

  У ВИЧ гениальная транспортная система... он использует механизмы...

• New fuel feed system has us generating seven megahertz at... liftoff.

  Новая система подачи топлива дает нам индицировать 7 мегагерц на... старте.

• Okay, so the operating system was remotely activated.

  Хорошо, операционная система была активирована удаленно.

• It's an ancient number system - Hang Zhou.

  Это древня система цифр- Ханг Зу.

• And the system sent Ward and Fitz in there to die.

  А система послала Уорда и Фитца туда умереть.

• Especially one that runs its security off an unencrypted operating system.

  Особенно из той, где системой безопасности управляет операционная система без шифрования.

• I'm more attracted to the school system, the clean air...

  Меня больше привлекает школьная система, чистый воздух.

• In fact, your entire nervous system is paralyzed.

  В общем, вся твоя нервная система парализована.

• It's ironic, we already had a working defense system up there.

  Странно, у нас там уже была установлена система обороны.

• But your kind of prison system just makes them worse.

  Но ваша тюремная система делает их еще хуже.

• Our defense system is based on the perfect interaction of pilot and navigator.

  Наша система защиты основана на полном взаимодействии пилота и навигатора.

• Just now, before your eyes, the "Y" system has worked.

  Только что, на ваших глазах, сработала система "игрек".

• The "Y" system, with no bridges.

  Система "игрек", без мостов.

• The backup generator kicked in, so the system's stable.

  Запасной генератор запустился, система стабильна.

• But you had the metric and the imperial system on the calculations.

  У вас была и метрическая, и британская система мер в расчетах.

• For example, our voice-activated on board navigation system.

  Например, наша встроенная система навигации с голосовым управлением.

• The particular cave system we were in has just been discovered.

  Особая пещерная система, в которой мы были, была только что обнаружена.

• We need a system, for when we bring girls back.

  Нам нужна определенная система, перед тем, как мы вернем девушек назад.

• It's unclear how long her immune system will be able to fight off the virus.

  Мы не знаем, как долго ее иммунная система сможет сопротивляться вирусу.

• This is the system, beating you back.

  Вот это система, и она бьёт тебя.

• My father's immune system continues to reject the 112 virus, rendering the gene therapy obsolete.

  Иммунная система отца продолжает отторгать вирус 112, и генная терапия становится бесполезной.

• People of different immune systems attract one another, so the offspring has a stronger combined immune system.

  Люди с разной иммунной системой привлекают друг друга, так что у потомства получается усиленная объединенная иммунная система.

Другие варианты перевода слова system

• Системный
• System
• Организм
• Режим
• Наций
• Сеть
• Образования
• Органов
• Строй
• Механизм
• Механизма
• Учреждений