| That's why the system was created, to protect you. | Для того и разработана эта система, чтобы помочь вам. |
| In civics, they taught us that the penal system is supposed to punish and reform. | На гражданском праве нас учат тому, что исправительная система должна наказывать и перевоспитывать человека. |
| The security system in your house, it's a pretty good one. | Система безопасности в вашем доме хорошо отлажена. |
| Get it wrong, the whole system freezes. | Ответишь неверно, система будет заморожена. |
| The kid was trespassing, And our home security system did its job. | Пацан зашёл на частную территорию, и охранная система дома просто сделала свою работу. |
| According to court records, The bennett home security system fired the fatal shots. | Согласно судебным отчетам, охранная система дома Беннетов выпустила смертельные выстрелы в 22.08. |
| A closed system, the Earth is not harmed. | Замкнутая система, не наносит вред земле. |
| Your baby doesn't have a functioning digestive system. | У вашего ребенка не работает пищеварительная система. |
| The system around it should be absolutely impregnable. | Охранная система вокруг нее должна быть абсолютно неприступной. |
| And, like most Lambos, it has a four-wheel drive system. | И, как у большинства Ламбо, у неё есть система полного привода. |
| It's a VHF system, but the planes are so close, it's OK. | Эта высокочастотная система, но самолёты очень близко, так что это неважно. |
| One: The alarm system was out of order for the first time in two years. | Во-первых: охранная система вышла из строя впервые за 2 года. |
| You know, I think we need some sort of security system. | Знаешь, я думаю, нам нужна какая-нибудь система безопасности. |
| We have a great security system at this house. | В этом доме уже есть отличная система безопасности. |
| Any system can be compromised, given enough time. | Через какое-то время, любая система может быть скомпрометирована. |
| Stowe's voice recognition system can identify most digital forgeries. | Система распознавания голоса может выявить большинство цифровых подделок. |
| I told you, Tony, the system's down all over the hotel. | Я говорил тебе, Тони, система отключилась во всём отеле. |
| Right now the system is under a lot of scrutiny. | Сейчас система находится под пристальным вниманием. |
| Our system indicates a search was run from a computer in this office on a man named Tommy Fitzgerald. | Наша система показывает, что на одном из компьютеров в этом офисе производился поиск по человеку по имени Томми Фицджералд. |
| Luckily, although the system's state of the art, it was designed by Fairchild himself. | К счастью, хоть сама система и является произведением искусства, её собственноручно спроектировал Фэйрчайлд. |
| The com system in these suits won't carry that far. | Система связи в скафандрах не рассчитана на такое расстояние. |
| In the meantime, your digestive system is fully functional. | Между тем, ваша пищеварительная система полностью функциональна. |
| The nearest populated system is more than three light-years away. | Самая близкая населенная система более чем за три световых года. |
| The entire turbolift system is nonoperational. | Вся система турболифта вышла из строя. |
| No casualties this time, but the replicator system was badly damaged. | Никаких жертв на сей раз, но система репликатора была сильно повреждена. |