Примеры в контексте "System - Система"

Перевод

Примеры

Примеры: System — Система

• This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.

  Эта система приравнивает ум к знанию английского языка - и это весьма деспотично.

• It is a system, like traffic, which has components.

  Это система, вроде дорожного движения, состоящая из отдельных компонентов.

• And neither your operators nor your safety system will notice it.

  И ни ваши операторы, ни ваша система безопасности этого не заметят.

• So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system.

  Это, я думаю, первая кошерная система хирургии Гиппократа.

• And it's one - again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.

  Это один куст: снова взаимосвязанная корневая система делает его генетически идентичной особью.

• And on top of it, we have this memory system called the neocortex.

  А поверх него у нас расположена система памяти под названием неокортекс.

• Now, in Canada, we have that great healthcare system.

  Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения.

• She said she thought we were on the decimal system.

  Она сказала, что думала, что у нас десятичная система.

• Of course, the decimal system hasn't started yet.

  Конечно, десятичная система здесь ещё не появилась.

• And our system was rudimentary. It was very basic.

  И наша система была в зачаточном состоянии, она была совсем простая.

• Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.

  Ну, это довольно сложная система, но позвольте мне разъяснить, возможно, даже упростить ее.

• The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.

  Система также достаточно умна, чтобы вычислять самый безопасный способ управления автомобилем.

• We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.

  Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле - это «операционная система морали».

• What's a moral operating system?

  Чем же является «операционная система морали»?

• Lily, your little system doesn't even make sense.

  Лили, твоя система правосудия даже не имела смысла.

• The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system.

  Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа.

• This was a computer-assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.

  Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC.

• And you think of the Internet as this kind of distributed system.

  Вы думаете, что интернет - это такая распределённая система.

• But unfortunately, we need this system in part.

  К сожалению, эта система нам частично необходима.

• You need enough nurturing for this system to develop properly.

  Нам необходимы добрые человеческие отношения, чтобы эта система нормально развивалась.

• The third part that I'd like to talk about is the limbic system.

  Третья часть, о которой я хочу рассказать - это лимбическая система.

• Samaritan is an open system, a sword.

  Самаритянин это открытая система, меч.

• That's where your emotional guidance system comes in.

  Именно здесь в игру вступает ваша система эмоционального руководства.

• Could be I'm perpetuating the system.

  Возможно из-за меня эта система оплаты станет вечной.

• Your security system is top notch.

  Твоя система безопасности на высшем уровне.

Другие варианты перевода слова system

• Системный
• System
• Организм
• Режим
• Наций
• Сеть
• Образования
• Органов
• Строй
• Механизм
• Механизма
• Учреждений