| In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs. | Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков. |
| Mistress, this locking system is complex. | Хозяйка, здесь сложная система защиты. |
| They really should have a better system for this. | У них должна быть система по-лучше. |
| Chief Inspector, your new system will monitor and record every word and every movement in this room. | Главный инспектор, ваша система будет фиксировать и записывать каждое слово и каждое движение в этой комнате. |
| The ancient Inuits had a system for family planning. | У древних эскимосов была система планирования семьи. |
| To keep your immune system up when you're on the fun. | Очень важно, чтобы пока вы в бегах, иммунная система была в порядке. |
| The Reef Club's security system is state of the art. | В клубе "Риф" самая совершенная система охраны. |
| Your belief system needs to get a little more flexible. | Ваша система убеждений нуждается, чтобы получить немного более гибким. |
| "security" and "system" loosely. | "безопасность" и "система" несколько вольно. |
| The Dewey Decimal system is altogether too earthbound, and likely to speak loudest to pedantic minds. | Система Дьюи является в целом слишком жизненной, и подходящяя чтобы достучаться к педантичным умам. |
| That's mythology but now it's a system that can control multiple external networks. | Это всего лишь миф а сейчас - это система, которая позволяет управлять несколькими внешними сетями. |
| The navigation system's knackered, but you'll have much more fun. | Система навигации сломана, но вам будет намного интереснее. |
| It was a system of tubes that distributed fluid to de-ice the wings during flight. | Это система трубок, распределяющих жидкость, предотвращающую обледенение крыльев в течение полета. |
| Well, this system records a trailing window of 72 hours. | Эта система записывает последние 72 часа. |
| And like the scorpions, ours is a remarkably sensitive system. | И наша система не менее чувствительна. |
| Negative. Command can't access your info, 'cause the system's down. | Командование не может принять вашу информацию, потому что система накрылась. |
| You don't get what's wrong with the system here. | Ты не понимаешь, насколько неполноценна в этом вопросе система. |
| The faction system is a living being composed of cells, all of you. | Система фракций это живое существо, состоящее из клеток: всех вас. |
| She'd need some kind of industrial cooling system. | Ей бы понадобилась какая-нибудь промышленная система охлаждения. |
| The system is non-obtrusive, and in all actuality is just taking photo of the eyes. | Это ненавязчивая система, и на самом деле она просто фотографирует глаз. |
| It's the first missile system to incorporate our proprietary repulsor technology. | Это первая ракетная система с уникальной технологией отражения. |
| We have an audio system, but nothing to listen to. | У нас есть аудио система, но нечего слушать. |
| For reasons unknown, my nervous system has become sensitized to certain frequencies of electromagnetic radiation. | По непонятным причинам, моя нервная система стала чувствительна к определенным частотам электромагнитного излучения. |
| I used to have the perfect system. | Раньше у меня была чудесная система. |
| CCTV system at the castle only tracks him leaving the facility. | Система наблюдения в замке лишь засекла, как он покидает здание. |