Примеры в контексте "Support - Поддержать"

Перевод

Примеры

Примеры: Support — Поддержать

• Some Installable File System drivers and operating systems may not support extended attributes, access control lists or security labels on these filesystems.

  Некоторые устанавливаемые драйверы файловой систем и операционные системы не могут поддержать расширенные атрибуты, списки контроля доступа или защищённые метки на этих файловых системах.

• It would support the development efforts of Ethiopia, in consultation with UNIDO, by allocating $200,000 from its special-purpose IDF contribution.

  Его страна планирует поддержать меры, принима-емые в Эфиопии в целях развития страны, и для этого в консультации с ЮНИДО она намерена выделить 200000 долл. США из своего целевого взноса в ФПР.

• Sweetheart, I am sorry. I cannot support this.

  Милая, я прошу прощения. я не могу поддержать это.

• So I figured I'd check out my new home and give her moral support for finals.

  Думаю надо посмотреть мой новый дом и морально поддержать ее перед экзаменами.

• And, by extension, I can't support you.

  И, значит, я не могу поддержать вас.

• If you can't support me, then maybe we shouldn't even be together.

  Если ты не можешь меня поддержать, может, нам не стоит быть вместе.

• She won't be able to give us support until she's turned them away.

  Она не сможет поддержать нас, пока не заставит их повернуть назад.

• I can't support this union.

  Я не могу поддержать этот союз.

• Be sure to wear your labels proudly so everyone can support you.

  С гордостью носите эти значки, чтобы все могли поддержать вас.

• Tell us why we should support that.

  Объясните, почему мы должны это поддержать.

• I just can't support this bill.

  Я говорю, что не могу поддержать законопроект.

• You can either support me or deal with it.

  Ты можешь меня либо поддержать, либо согласиться с этим.

• Yet the evidence does not support this view.

  Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения.

• Fourth, America's decision to back extremists in Syria contradicts its "war on terrorism" and will erode international support for it.

  В-четвертых, решение Америки поддержать сирийских экстремистов противоречит ее «войне с терроризмом» и подрывает ее международную поддержку.

• The sometimes overlapping workings of all three can aid and support each country's individual efforts to attain sustainable development.

  Работа всех трех, для которой иногда характерно дублирование, может поддержать и укрепить индивидуальные усилия каждой из стран по достижению устойчивого развития.

• Your principles on this I love, I can't support them enough.

  Но я не могу их поддержать полностью.

• Fran is trying to improve her life, you could support her.

  Френ пытаеться изменить свою жизнь к лучшему, мог бы её поддержать.

• That's a strategy I can support.

  Это стратегия, которую я могу поддержать.

• We're going to try and support him the best way possible.

  Мы надеемся поддержать его в этой ситуации наилучшим образом.

• With you, I mean, if you'd like the support.

  То есть могу поехать с тобой, поддержать.

• Mrs. McCarthy, how nice of you to come and support our local writer.

  О, миссис Маккарти, как мило, что вы пришли поддержать нашу местную писательницу. О, да.

• So, if you can't support me... even a little bit... then...

  Так что, если ты не сможешь поддержать меня хотя бы немного...

• No, I cannot support it.

  Нет, такое я поддержать не могу.

• The King has agreed to end his alliance with the Dutch and support us.

  Король согласился расторгнуть свой союз с Голландией и поддержать нас.

• He said if I couldn't support his dream, I should leave.

  Он сказал, что если я не могу поддержать его мечту, я должна уйти.

Другие варианты перевода слова support

• Поддержка
• Поддерживать
• Помощь
• Содействие
• Вспомогательный
• Оказывать поддержку
• Вспомогательных
• Вспомогательного
• Обеспечение
• Содействовать
• Поддержание
• Способствовать

Слово support в словаре

Support — Болеть за

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова