Support, in addition, the effort of the Inter-American Commission on Human Rights in the preparation of regional instruments on the rights of indigenous peoples (for immediate preparation and continuing execution throughout the Decade). |
поддержать также усилия Межамериканской комиссии по правам человека по подготовке региональных документов по правам человека коренных народов (для незамедлительного создания нормативной базы и постоянного осуществления в течение всего Десятилетия); |
(a) Support the ITFF implementation plan by screening project proposals in line with the IPF proposals for action and in agreement with the division of labour agreed within ITFF; |
а) поддержать план практической работы МЦГЛ за счет отбора предлагаемых проектов в соответствии с мерами, предложенными МГЛ, и в соответствии с распределением функций, согласованным в рамках МЦГЛ; |
It is essential that we support those areas. |
Мы должны поддержать эти районы. |
Give him support on his big day. |
Поддержать его в великий день. |
You said that you would support me. |
Ты обещал меня поддержать. |
But I can be moral support. |
Но я могу морально поддержать. |
They couldn't support everyone. |
Они не могли поддержать всех. |
I can support you. |
Я могу тебя поддержать. |
Then we must support him. |
Тогда мы должны поддержать его |
She better support me on this. |
Ей лучше меня поддержать. |
Can't you just support me? |
Ты можешь просто поддержать меня? |
You promised me our study had your full backing and support. |
Вы обещали поддержать наше исследование. |
You should support me. |
Ты должен поддержать меня. |
So we might as well support him. |
Но мы можем поддержать его. |
We must support him. |
Мы должны его поддержать. |
I ask you all to give him your support. |
Прошу всех вас поддержать его. |
I cannot support this. |
Я не могу поддержать это. |
We're here to show you some support. |
Мы здесь чтобы поддержать тебя. |
He shall support me. |
Он должен поддержать меня. |
They're calling to offer support. |
Они хотят поддержать тебя. |
We can therefore support it. |
Поэтому мы можем его поддержать. |
He could support the revised draft. |
Он может поддержать пересмотренный текст. |
Now, I could support that. |
Сейчас я должна поддержать это. |
I just want to show Shanna my support. |
я просто хочу поддержать Ўанну. |
You guys are a great support system. |
Вы отлично умеете поддержать. |