Примеры в контексте "Such - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Such — Так

• Reverend, thanks for taking the time to see me on such short notice.

  Преподобный, спасибо, что так быстро нашли время, чтобы встретиться со мной.

• I hadn't heard from him in such a long time.

  Я так долго ничего от него не слышала.

• As if I could be bought for such a low price.

  Как будто меня можно так дешево купить.

• I mean, it's such a cumbersome thing that I'd rather...

  То есть, это так тяжело, что я предпочитаю...

• That wouldn't be such a bad thing.

  Это не так уж и страшно.

• Owen has been such a wonderful influence on you.

  Оуэн так замечательно на тебя влияет.

• 'Cause there's such a small chance of finding a stolen phone.

  Потому что не так много шансов найти украденный телефон.

• Thanks for coming on such short notice, Officer.

  Спасибо, что так быстро приехали, офицер.

• I had no idea that she would have such a severe reaction.

  Я понятия не имела, что она так плохо отреагирует.

• I haven't been out here in such a long time.

  Я так давно здесь не была.

• That's why they got such a good price.

  И поэтому она так дешево продавала дом.

• Congressman, thank you for seeing me on such short notice.

  Конгрессмен, спасибо, что приняли меня так скоро.

• It's a pity we have such hypocrisy.

  Очень жаль, что у нас так часто встречается лицемерие.

• And since I can't afford such a trip Lily kindly...

  И так как мне не по карману такое путешествие, Лили меня любезно...

• You're handling your punishment with such grace.

  Ты так грациозно справляешься с наказанием.

• One doesn't often see such a perfect specimen this late in the season.

  Не часто увидишь такой прекрасный образчик так поздно.

• Remi's friends had such a good time.

  Друзья Реми так хорошо провели время.

• Let's just say I'm a big fan of microbial reversal electrolysis, it has such potential.

  Скажем так, я большой фанат микробиологического обратного электролиза, у него такой потенциал.

• It's so amazing that you guys get such cool bands to play at your school dances.

  Это так классно, что вы, ребята, пригласили такую клевую группу на школьные танцы.

• It's great to have such a supportive family.

  Так здорово, когда тебя поддерживает семья.

• Called her Lindsey, some such.

  Звал её Линдси или как-то так.

• You weren't always such a gracious loser.

  Вы не всегда так великодушны, когда проигрываете.

• I'm glad we take such good care of her.

  Я рада, что мы о ней так хорошо заботимся.

• She's such a great guitarist, it's...

  Она так классно играет на гитаре.

• We had such fun together, Marcy.

  Нам так весело было, Марси.

Другие варианты перевода слова such

• Такой
• Подобный
• Столь
• Такого рода
• Этим
• Таковой
• Тех
• Настолько
• Соответствующих
• Соответствующие
• Указанных
• Именно