Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

It fortuitously ensures our success in this enterprise.

Это гарантирует нам успех в нашем предприятии.
I believe we have a good chance of success.

Я считаю, что у нас хорошие шансы на успех.
The king hath happily received the news of thy success.

Король был рад узнать про твой успех.
With a... with a second source confirming this, our chances of success jumped to over 60%.

Со вторым источником, подтверждающим это, наши шансы на успех возрастут до 60 процентов.
Another notable success by your loyal order.

Это великий успех для ваших особых сил.
And that new world, that is success.

И этот новый мир, это успех.
It could increase our chances of success.

Это может увеличить наши шансы на успех.
And I knew his first company would be a success, and it was.

И я знал, что его первая компания принесет успех, так и было.
He's known as the Courier, and his involvement in a transaction virtually guarantees success.

Он известен, как Курьер, и его участие в транзакции гарантирует успех сделки.
Everyone despises success if it's not their own.

Все презирают успех, если это не они его достигли.
You'll end up a great success

Тебя ждет большой успех. Да уж.
He only had one success, and that was a revival.

Один успех, и он снова ожил.
The success came unexpectedly thank to Amos, the tobacconist.

Успех пришел неожиданно, благодаря Амосу, табачнику.
Determination, plus perspiration, plus inspiration equals success in news agency.

Решимость, плюс трудолюбие, плюс вдохновение равно успех в ларёчном бизнесе.
That's our Sidney, the success

Вот это вот наш Сидни. Везде его ждет успех
This thing could actually turn out to be a success.

А это, вообще-то, могло бы иметь успех.
This success sent us on a journey down memory lane.

Этот успех заставил нас вспомнить прошлое.
In order to be a success, everyone needs to find two special people.

Для того, чтобы иметь успех, каждый должен найти двух особых людей.
You know, sometimes success is hard to accept.

Знаешь, иногда трудно принять успех.
Webster defines success as the action of achieving one's goals.

Вебстер определяет успех когда кто-то добивается цели.
The technology I've spent a year and billions of dollars developing is only a partial success.

На эту технологию ушёл год и миллиарды долларов, а успех частичный.
This unsub's success is making him feel invincible.

Успех неизвестного даёт ему чувство непобедимости.
So that was a great success for Mrs Teichmann.

Значит это был большой успех для фрау Тайхманн.
I'm very proud to report that my first trick Was an exploding success.

Я горжусь тем, что моя первая шутка имела взрывной успех.
And while I cannot guarantee success... yes, I can.

И пусть я не могу гарантировать успех... я все равно найду.