Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

Predict only 60 percent chance of success, Master.

Я предсказываю только 60% шанс на успех, хозяин.
Well, I apologize for my success, Catherine.

Что ж, прости меня за мой успех, Кэтрин.
Glad to see that fame and success hasn't changed much over there.

Рада услышать, что слава и успех ни на что не повлияли.
Soft, entitled, mistaking wealth for success, privilege for power.

Мягких, заносчивых, принимающих богатство, за успех, привилегии, за власть.
You've turned fashion into a huge success and are very well liked among the staff.

Вы обеспечили огромный успех отделу моды и вас очень любят сотрудники.
Your friends seemed to enjoy it, I thought it was a great success.

Ваши друзья в восторге, Думаю, был большой успех.
This is a secret, but using that stamp seals the company's success.

Это секрет, но эта печать приносит успех.
What has brought success in the past will not do today.

То, что принесло успех в прошлом, не принесет сегодня.
Well, then, your success is assured.

В таком случае, твой успех гарантирован.
And we look to you, our cardinals, to ensure its success.

И мы позаботимся, чтобы вы, наши кардиналы, обеспечили успех этого дела.
But it was the only design that ensured success.

Но это единственный план, который гарантирует успех.
Over a thousand at every lecture, it was a huge success.

Больше тысячи людей на каждой лекции, огромный успех.
The past few years, I've overseen ketchup to great success.

Последние несколько лет я наблюдал большой успех кетчупа.
We still believe this is our best chance for success.

Мы по-прежнему считаем, что это наш лучший шанс на успех.
If there's hope of success, he will pursue it.

До тех пор, пока есть хоть какие-то шансы на успех, он готов рисковать.
And I know you're bound to have tremendous success.

И я знаю, что вас непременно ждет успех.
You say that as though success is guaranteed.

Вы так говорите, будто успех гарантирован.
His plan looks like it's got a fair chance of success.

План Тейна имеет достаточно шансов на успех.
The success rate for your surgery has doubled since ten years ago.

По сравнению с тем, как обстояло дело 10 лет назад, шансы на успех возросли вдвое.
I have a six percent success rate with that.

У меня с ним шесть процентом на успех.
Well, he operates on the premise that a predator has most success striking where its prey feels most at home.

Ну, он основывался на утверждении что хищник имеет больший успех ударяя туда, где добыча чувствует себя в безопасности.
I am certain it will be a big success.

Я уверена, это будет большой успех.
No doubt our convention has been a success.

Без сомнения, наш конкурс имел успех.
Your science fiction novel has truly been a success.

Ваш научно-фантастический роман действительно имел успех.
No, today was nothing less than a total success.

Нет, сегодня был как минимум полный успех.