Примеры в контексте "Success - Удача"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Удача

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Удача

They're such a success that you can get comfortable.

Это такая удача, когда вам комфортно.
And in that purpose, I was a success.

И в этом стремлении меня постигла удача.
A shiny white smile is a fresh breath, a successful career and a success in love.

Белоснежная улыбка - это свежее дыхание, успешная карьера и удача в любви.
Look, fame and success do crazy things to people, Peter.

Послушай, слава и удача могут перевернуть человека...
But to have the love of your family, that's true success.

Но обрести любовь своей семьи - вот настоящая удача.
But as the war with the French demanded more troops, and the new grand vizier reorganized and reinvigorated the Ottoman Army, the success ended.

Но поскольку война с французами требовала больше войск, а новый великий визирь реорганизовал османскую армию, удача австрийцев закончилась.
Whenever you say that, success is just around the corner.

Каждый раз, когда ты так говоришь - удача не за горами.
31, the success, where you?

Эй, удача, где же ты?
To Ernie and Vivian, to much success in their future and all their future dealings.

За Эрни и Вивиан, и за то, чтобы им сопутствовала удача во всех их будущих начинаниях.
It is called "where you, success?"

Она называется "Где же ты, удача?"
However, success in the elimination of illicit networks is dependent on the successful prosecution of all the actors involved in such illegal activities, which requires a concerted effort by all affected countries.

Однако удача в деле ликвидации подпольных сетей зависит от успешного привлечения к ответственности всех лиц, занимающихся такой незаконной деятельностью, для чего требуются согласованные усилия всех заинтересованных стран.
successes, if you there is, teas to deserve from you the flash of light, which you to me will present and will not deceive... where zh you, success?

Удача, если ты есть, я чаю заслужить от тебя проблеск света, который ты мне подаришь и не обманешь... Где ж ты, удача?
If success doesn't come to you, you will go to it!!!

Если удача не идет к Вам, Вы идите к ней!!!
Tas ir labais on Latvia Expo Pavilion - Success!

Tas ir labais к записи Павильон Латвии в ЭКСПО - удача!
if you there is, success!

Если ты есть, удача!
where zh you, success?

Где ж ты, удача?
May success be our companion...

Пусть удача сопутствует нам!
You're my greatest success.

А ты моя самая большая удача.
Eventually, I had some success.

Наконец, мне улыбнулась удача.
You call it a success?

Ты считаешь, что это удача?
The Queen hath best success when you are absent.

Без вас верней удача королевы.
And we wish you good luck and success.

И мы желать вам удача и успех.
My mom taught me that success is 90% luck, 10% timing.

Мама учила меня, что успех - это на 90 процентов удача, 10% - точный расчет.
But success for one of them... it just gets on their nerves.

Но если удача придёт к одному из них, они такого не потерпят.
For all of us the last year was the year when luck could turn into defeat, and success - into disappointment.

Для всех прошлый год был тяжелым годом, когда удача могла сменится поражением, а успех - разочарованием.