Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

One of the big reasons is, we think success is a one-way street.

Одна из основных причин: мы думаем, что успех - это улица с односторонним движением.
I learned that success isn't a one-way street.

Я познал, что успех это не одностороннее движение.
It's a huge success story in modern medicine.

Это огромный успех в истории современной медицины.
And it's true what they say: success is the best revenge.

Правду говорят, что успех - лучшая месть.
He needs a guaranteed success, and so what he does is, he holds a competition.

Ему нужен гарантированный успех, поэтому он проводит соревнование.
And even today, we see a white picket fence and we think success, self-possession.

И даже сегодня, видя белый забор, мы считаем, что владение - это успех.
Tell him I will pray fervently for his success.

Скажите, что я буду горячо молиться за его успех.
My mom taught me that success is 90% luck, 10% timing.

Мама учила меня, что успех - это на 90 процентов удача, 10% - точный расчет.
So he wants to repeat that success in London.

Он хочет повторить тот успех в Лондоне.
If it's a success, more to come.

Если будет успех, то еще.
Whilst James toasted his success with some more drink I won the argument and prepared for launch.

Пока Джеймс праздновал успех алкоголем, я выиграл спор и приготовился к запуску.
You need to acknowledge that our chance of success has substantially declined in the last 24 hours.

Вы должны признать, что наш шанс на успех существенно уменьшился за последние 24 часа.
And when it comes to success the only limit is that there are no limits.

И когда успех близок, единственная граница - это отсутствие границ.
A friend of mine told me to come to celebrate his success.

Ваш друг попросил меня отпраздновать с вами успех.
Teal'c's participation will guarantee our success.

Участие Тилка гарантирует успех нашей миссии.
Your speech was, but your song's a raging success.

Речь может и провал, но твоя песня - настоящий успех.
I didn't know that's how we measured success.

Не знал, что так измеряется успех.
I think we'll have great success with these people.

С этими людьми нас ждёт большой успех.
Witch doctors saying that their little albino organs bring luck and success.

Шаманы говорят, что органы альбиносов приносят удачу и успех.
Well, some people don't handle success very well.

Ну, некоторые люди просто не умеют принимать успех.
His recent sell-out performances in both Atlanta and Dallas can only be described as an unbelievable success.

В недавних его выступлениях в Атланте и Далласе можно описать не иначе, как ошеломительный успех.
Richard, the fact that you think that success justifies all your behavior...

Ричард, если ты считаешь, что успех оправдывает твои поступки...
And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.

И у нас большие шансы на успех, если мы признаем нашу уязвимость.
We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success.

У нас было много достижений, и это был огромный успех.
The success rate isn't even 10%.

Шансы на успех - менее 10%.