Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

Fame and success would be nice.

Слава и успех это было бы неплохо.
He thinks of nothing else, takes no pleasure in our success.

Он ни о чем другом не способен думать, наш успех его совсем не радует.
Her therapy with you has been a success.

Ее терапия с тобой имела успех.
It is the quality of one's convictions that determines success not the number of followers.

Успех зависит от глубины убеждения, а не от количества последователей.
His success makes other beggars envious.

Его успех вызывает у других нищих зависть.
Today we're going to build on that success.

И сегодня мы закрепим этот успех.
And for him, success meant making tons of money.

И для него успех - это зарабатывать кучу денег.
Only a few men have a good chance of success.

Только, у нескольких человек есть хорошие шансы на успех.
I admire your culture's success in America.

Я уважаю ваш культурный успех в Америке.
I sense that your success is blunting your revolutionary fervour.

Чувствую, успех притупил ваш бунтарский пыл.
Every second we delay... lowers our probability of success.

Каждая минута промедления снижает шансы на успех.
They need success of some form or another.

Им нужен лишь успех в той форме или иной.
Some say that the success in relationships hides in on how we resolve conflict.

Некоторые говорят, что успех отношений кроется в том, как мы разрешаем конфликты.
The secret to success is never go for the prettiest one.

Если хочешь иметь успех, никогда не начинай с самой смазливой.
Yes, I think we can only judge it to be a success.

Да, я думаю, мы можем только расценивать это как успех.
Find whatever it is you want from her - vengeance, peace, success...

Найди то, чего ты от неё добиваешься - месть, покой, успех...
It's success built upon decades of failure.

Её успех строится на десятках неудач.
Peter, I don't like what success is doing to you.

Питер, мне не нравится, что этот успех делает с тобой.
And my husband, he just wanted to spend money to show what a success he was.

А мой муж просто хотел тратить деньги, чтобы продемонстрировать свой успех.
But they were to pay a huge price for their success.

Ќо они должны были заплатить огромную цену за свой успех.
Daniel Jackson may be able to provide us with the intelligence required to ensure the success for this mission.

Дэниел Джексон мог бы обеспечить нас необходимой информацией, чтобы гарантировать успех этого задания.
My father believed that success is a mixture of preparation and luck.

Мой отец верил что успех это смесь подготовки и удачи.
But also, your failure is my success.

Но ещё мой успех - это ваша неудача.
You can't handle his success because you're not happy with you own life.

Ты не можешь пережить его успех, потому что недоволен собственной жизнью.
As long as I lived all my success, all my failures...

До тех пор, пока я жив весь мой успех, все мои неудачи...