| His first book, Kite Runner was a great success. | Его первая книга Flying Dragon был огромный успех. |
| I believe that our cooperation will bring success to both parties». | Верю в то, что наше сотрудничество принесет успех обеим сторонам». |
| Lithuania's success gave a basis to inquire whether the Department of Foreign Affairs of Latvia Latvia enough lobby national interest. | Литва успех дали основу для расследования ли министерство иностранных дел Латвийской Республики Латвии достаточно лоббировать национальные интересы. |
| We are confident that it is the knowledge and diligent attitude towards the work that ensure success in solving any issues. | Мы уверены, что наши знания и скрупулезный подход к работе обеспечат успех в решении любых вопросов. |
| The company attributes its progress and success to the development of mutually beneficial partner relations. | Свой прогресс и успех предприятие видит в развитии взаимовыгодных партнёрских связей. |
| Our success is based on a strong team of real professionals and like-minded team members. | Наш успех заключается в сильной команде настоящих профессионалов и единомышленников. |
| This is a powerful instrument that appraises success and the failures of your Internet-project. | Это мощный инструмент, который измеряет успех или неудачу вашего интернет-проекта. |
| I have a habit to hide pleasure for your success. | Я по привычке скрываю радость за твой успех. |
| Part of modern medicine's success is built on new drugs, in which pharmaceutical companies invest billions of dollars on research. | Отчасти успех современной медицины основан на новых медицинских препаратах, в исследование которых фармацевтические компании инвестируют миллиарды долларов. |
| Professional traders do understand that their success depends much on up-to-date technologies, reliability and accuracy of program products. | Профессиональные трейдеры понимают, что их успех во многом зависит от современных технологий, надежности и точности программных продуктов. |
| The full cycle of a given project includes several important phases which guarantee its success. | Полный цикл проекта включает в себя несколько важных этапов, которые и обеспечивают его успех. |
| The dream of radical puritans has consisted in terrestrial success and material prosperity. | Мечта радикальных пуритан - в земной успех и материальное процветание. |
| Our dedication and success derives from the construction of long-term and correct relationship with owners, investors and professionals present on the property market. | Наше преимущество и успех проистекают из создания долгосрочного и корректного отношения к владельцам, инвесторам и профессионалам на рынке недвижимости. |
| As a result of cooperation, our experts develop creative solutions to ensure success of our customer in the real estate market. | В результате сотрудничества наши эксперты разрабатывают индивидуальные и творческие решения, которые обеспечат успех клиента на рынке недвижимости. |
| We create our success on the support of the centuries-old traditions of the Don tobacco men using modern technologies. | Мы строим наш успех на поддержании многовековых традиций донских табачников, используя передовые технологии. |
| Without it is impossible to expect for success in modern wars and other confrontations. | Без этого невозможно рассчитывать на успех в современных войнах и иных вооруженных конфликтах. |
| Correct procedural documents, highly qualified representation in court and your chances for success will seriously increase. | Правильно составленные процессуальные документы, квалифицированное представительство в суде и Ваши шансы на успех серьезно возрастут. |
| IMPACT Gina Marie Incandela against the Orlando Magic's success is hard to believe. | ПОСЛЕДСТВИЙ Джина Мари Incandela на успех "Орландо Мэджик" является трудно поверить. |
| Our success proves the aptness of our approach. | Наш успех доказывает правильность этого подхода. |
| Today success in our industrial sector is based on most modern technology, know-how, high quality and innovation. | В нашей отрасли успех определяется сегодня самой современной техникой, ноу-хау, высоким качеством и инновационным духом. |
| Science Kefefet just make this steady productivity, a steady success... | Наука Kefefet просто сделать этот неуклонный производительности, устойчивый успех... |
| The success is deserved, the updating of news bears fruit and be able to comment comparing with other users makes navigation agreeable. | Успех заслуживает, постоянное обновление новостей приносит свои плоды и замечания по сравнению с другими делает просмотр приятным. |
| If there is something more important than success, I think, might get away with little choice. | Если есть что-то более важного, чем успех, я думаю, может сойти с рук небольшой выбор. |
| His works were first exhibited in North America in 1945 and he subsequently achieved even greater success. | В 1945 году работы Кортеса были впервые выставлены в Северной Америке и тоже имели большой успех. |
| The next year he has repeated his success - he was already double juniors' World champion. | В следующем году повторяет свой успех и становится двукратным чемпионом мира среди юношей. |