Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

Making their chances of success uncomfortably high.

Чем чрезмерно увеличиваем их шансы на успех.
You visualize success, you get it.

Ты визуализируешь успех, ты его получаешь.
I suppose I could use a friend there with me to celebrate my success.

Полагаю, я могу использовать друга, который со мной, чтобы отпраздновать мой успех.
I'm sure it's going to be a huge success.

Я уверен, она будет иметь огромный успех.
Which is enough, in our opinion, to break through this last barrier between us and success.

Которого, на наш взгляд вполне достаточно, чтобы преодолеть этот последний барьер, разделяющий нас и наш успех.
It's pricey, but I want to spiritually invest in our success.

Дорогой виски, но я хочу вложиться в наш успех.
To help Sam buy a car in such a spectacular way that her success becomes breaking news.

Помочь Сэм купить машину и сделать это настолько зрелищно, что ее успех станет новостью номер один.
I'm offering you my help, thereby increasing your chances for success dramatically.

Я предлагаю тебе свою помощь, и это значительно повышает твои шансы на успех.
From a communications standpoint, the trip's a huge success.

С точки зрения налаживания контактов, эта поездка имеет огромный успех.
To achieve that success, you need to sell cars.

Это и называется успех. А чтобы его добиться, нужно продавать машины.
But I did have a little more success in discovering your real name.

Но меня ждал больший успех в попытке выяснить Ваше настоящее имя.
But your success shouldn't prevent us from joining forces when a lucrative venture comes along.

Но твой успех не должен помешать нам объединиться, когда представиться выгодный проект.
I had no family, and I'm a giant success.

У меня нет семьи, и я имею огромный успех.
If we get just one ride out of this, it will have been a success.

Если нам пришлют хотя бы одну карусель, это будет успех.
You'll be a great success with the ladies.

Вас ждёт большой успех у дам.
And now success finally at hand, he wanted to take all the glory for himself.

А когда успех наконец-то пришёл, он захотел забрать всю славу себе.
All I know is Joe was winning every race, and success breeds jealousy.

Я знаю лишь то, что Джо выигрывал все гонки, а успех вызывает зависть.
Our best hopes of success lies under the ice.

Все наши надежды на успех лежат подо льдом.
You play the aging queen, a fading but talented rock star who earned her success.

Ты играешь стареющую королеву, затухающую, но талантливую рок-звезду, которая заслужила свой успех.
The designated hitter puts the team's collective success over that of the individual.

Назначенный хиттер делает коллективный успех команды зависимым от одного человека.
They say Hugo Chavez will love this video, because it is another success for their committee.

Говорят, что Чавесу понравится видео, потому что это очередной успех их комитета.
The powerful try to make us feel guilty for our success.

Власть предержащие пытаются заставить нас чувствовать вину за наш успех.
Yes, you have a big beans success.

Да, у тебя был большой успех на бобах.
Their success is being celebrated tonight in a very exclusive event.

Их успех празднуется сегодня очень пышно.
You have to put it into the universe, dress for success.

Вы должны показать это вселенной, одевайтесь так, чтобы увеличить свои шансы на успех.