Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

This narrative promises so much: freedom, happiness, success.

Повествование обещает многое: свободу, счастье, успех.
I think we have found the most important factor for success.

Я думаю, что мы нашли самый важный фактор, влияющий на успех.
Rule number eight: strength doesn't always equal success.

Правило номер восемь: Сила не всегда означает успех.
Urgent optimism is the desire to act immediately to tackle an obstacle, combined with the belief that we have a reasonable hope of success.

Упорный оптимизм - это желание действовать немедленно, преодолевать препятствия в сочетании с верой в обоснованную надежду на успех.
And it was a huge success.

Идея, как оказалось, имела огромный успех.
It starts about 1890. And the electric fan was a big success.

Его начало приходится на 1890 год, когда обрёл успех первый электрический вентилятор.
It had a success rate of about one in eight tries.

Успех был только в примерно каждой восьмой попытке.
But hardly ever do they represent a resounding success - Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.

Но врядли они представляют собой ошеломляющий успех - Босния и Герцеговина, пожалуй, даже в большей степени, чем Грузия.
Glad to see success hasn't gone to your head too much, kid.

Я рад, что успех не слишком уж вскружил тебе голову, парень.
He was trying to make sure Billy was a success - to make you happy.

Он пытался обеспечить Билли успех, чтобы сделать вас счастливой.
Prayers for your eternal success at arms.

Мы будем молиться за ваш неизменный успех.
This success was immediately affected on moral forces.

Этот успех немедленно сказался на морали войск.
And if success meant that Mitch joined your merry little band, well, then, you prefer failure.

И если успех означал, что Митч присоединится к вашей веселой группке, тогда вы предпочитаете провал.
Ask her for anything when she's in a good mood and you're guaranteed success.

Если просить у неё что-то, когда она в хорошем настроении, успех тебе гарантирован.
They have a great success rate.

У них хорошие шансы на успех.
Numan would immediately show that his number-one success was no fluke.

Ньюман незамедлительно доказал, что его успех не был случайностью.
They merely determine your future social status and financial success.

Они просто определят твой будущий социальный статус и финансовый успех.
Your success is an American dream come true.

Твой успех - это Американская мечта, ставшая явью.
I think we To record this night folder "unqualified success".

По-моему, мы можем занести этот вечер в разряд "нежданный-негаданный успех".
We want to set people up for success.

Мы хотим настроить людей на успех.
And you know what success means?

А ты знаешь, что значит успех?
So, today is about you, and it's about celebrating your success.

Так что весь день посвящен тебе, и тому, чтобы праздновать твой успех.
Sorry, I'm just really determined to make Mexican night a flipping success.

Прости, просто я действительно настроена на то, что этот вечер Мексики будет иметь бешенный успех.
But that's the price I pay for success.

Но это цена, которую я плачу за успех.
You need success more than you need love.

Успех тебе нужен больше чем любовь.