Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

The success and sustainability of our efforts hinge on how we handle the matter.

Успех и устойчивость наших усилий будут зависеть от того, как мы решим этот вопрос.
We all are different, yet united into one solid team reasoned and fuelled for success.

Мы все разные, но объединены в одну сплоченную команду, мотивированную и нацеленную на успех.
As their success is still local, I can just talk about it.

Поскольку их успех еще местные, я могу говорить только о нем.
They held several big tournaments in different parts of Uzbekistan using the new rules - the success was overwhelming.

Ими были проведены по новым правилам несколько крупных турниров в различных частях Узбекистана, успех которых был ошеломляющим.
So once a year, the factors of social community, where we interact, we determine the success or not.

Так пластичностью, факторы социальной общности, в которой мы взаимодействуем, мы определяют успех или нет.
It is her first real success in international diplomacy.

Это её первый настоящий успех в международной дипломатии.
The festival was held on the river Dnepr and had a tremendous success.

Фестиваль проходил в Киеве на Днепре и имел колоссальный успех.
Two similar universities, Harvard and Princeton, have had nearly the same success.

Два похожих университета, Гарвардский и Принстонский, имеют почти такой же успех.
But I also think that the phenomenal success of Swensen and others like him reflects the environment that Kiyosaki criticizes.

Но я также думаю, что феноменальный успех Свенсена и таких, как он, отражает окружающую среду, которую критикует Кийосаки.
You want to succeed in your personal and business endeavors; ultimately your success is our reputation.

Вы хотите успеть в ваших личных и бизнес начинаниях, а для нас ваш успех - наша репутация.
Doctors have had success freezing them off with liquid nitrogen.

Доктора имели успех замерзнуть они с жидким азотом.
The current success by Haier will probably draw attention of other makers not only in China but also overseas.

Этот успех Haier наверняка привлечет внимание других производителей не только в Китае, но, также, и за границей.
The show was a huge success, with many companies expressing interest in Gentoo Games' GameCD technology.

Представление имело огромный успех и разные фирмы выразили интерес к GameCD по технологии Gentoo Games.
How to improve my chances of success?

Как я могу увеличить мой шанс на успех?
And as a non-profit, public benefit organisation, we define success in terms of building communities and enriching people's lives.

И, как некоммерческая общественная организация, мы определяем успех в терминах построения сообщества и обогащения жизни людей.
This modest success, and the encouragement of General Washington, prompted Destouches to embark on a full-scale operation.

Этот скромный успех, и поощрение генерала Вашингтона, подтолкнули Детуша к полномасштабной операции.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.

Впоследствии другие гранж-группы повторили успех Nirvana.
He has also had success on Broadway, portraying James "Sharky" Harkin in The Seafarer.

Он также имел успех на Бродвее, сыграв Джеймса «Sharky» Харкина (англ. James «Sharky» Harkin) в спектакле «Мореплаватель» (англ. The Seafarer).
Nest success is low, at about 9%.

Успех гнездования невелик и составляет около 9 %.
If you are responsible, honest and creative, you will be a success.

Работая ответственно, творчески и честно - успех Вам гарантирован.
It was an immediate success: six stages, thirty hours of music, and 300 performances drew over 9000 visitors.

Это был ошеломительный успех: шесть площадок, тридцать часов концертов и 300 выступлений привлекли более 9000 зрителей.
A lot of success... and keep on blogging.

Большой успех... and keep on blogging.
This success was the only 10-year-old Swiss career Vardanyan.

Этот успех оказался единственным в 10-летней швейцарской карьере Варданяна.
Stallions have the best reproductive success at a body condition score of 5 or 6.

Жеребцы имеют наилучший репродуктивный успех при показателе состояния тела 5 или 6.
The book also found early success with book buyers and the general public.

Книга также нашла ранний успех с покупателями книг и широкой публикой.