Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

Our hope is that success in Washington will convince Congress to fund America Works nationwide.

Мы надеемся, что успех в Вашингтоне убедит Конгресс финансировать "Америка работает" по всей стране.
He's got talent, connections, success.

У него талант, связи, успех.
His success will depend on total partnership with his horse.

Его успех зависит от тесного сотрудничества со своей лошадью.
Munich was a big success for them.

Для них Мюнхен - огромный успех.
His oncologist gives chemo less than 10% chance of success.

Его онколог дает химиотерапии менее 10% шансов на успех.
Now, that's success with a capital S.

Теперь это успех, с заглавной "У".
The charity was a big success, and they raised a lot of money and awareness.

Акция имела большой успех, удалось собрать немало денег и привлечь внимание к проблеме.
And don't believe that success is a luxury.

Не думай, что успех это роскошь.
We want to stack the deck for success.

Мы хотим повысить наши шансы на успех.
This is about how you can't handle my success.

Теперь мы говорим от том как ты не можешь принять мой успех.
The board of regents defines success as winning.

Совет регентов определяет успех как победу.
What Casey's trying to say is, Higgins defines success as the absence of failure.

Кейси пытается сказать, что Хиггнинс определяет успех как отсутствие отказа.
It was a great success, thanks to you.

Это был большой успех благодаря вам.
My money's on success, and if you need someone to talk to...

Я ставлю на успех, а если вам нужен кто-то, чтобы выговориться...
Few expected it to be such a runaway success.

Немногие предполагали, что она будет иметь широкий успех.
Someone who's truly and entirely responsible... for our success tonight.

Того, кому мы в действительности принадлежит весь успех... сегодняшнего вечера.
You can measure her success in careers restored.

Вы можете измерить её успех в количестве восстановленных карьер.
He was reading some quotes on success.

Он читал некоторые цитаты про успех.
His success was a beacon to all the other nerds in the yard.

Его успех стал как маяк в ночи для всех других задротов во дворе.
I hope success isn't far, far away.

Я надеюсь, что успех поджидает тебя вовсе не в далекой-далекой галактике...
Jim's success afforded him a sweet Manhattan apartment.

Успех Джима смог позволить ему милую квартирку на Манхэттене.
Clearly, Han just resents our success.

Понятное дело, ему не нравится наш успех.
The journal records his success with the Egyptian dream temple technique, but...

В дневнике описывается его успех с Египетской техникой храма сна, но...
I heard your last book was a great success.

Я слышала, Ваша последняя книга имела большой успех.
To Manny and his immense success.

За Мэнни и его грандиозный успех.