Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

Let your soldiers believe in their success.

Пусть твои солдаты поверят в свой успех.
In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name.

В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием.
My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests.

Успех предоставил мне некоторую свободу действий и позволил заниматься тем, что мне интересно.
Few creatures start life with the odds for success so heavily stacked against them.

Немногие живые существа начинают свою жизнь с такими мизерными шансами на успех.
I argued that television was a volatile industry... in which success and failure were determined week by week.

Я пытался возразить, что телевидение это неустойчивая отрасль... где успех и провал определяются каждую неделю.
And, of course, I also take credit for its success.

И, конечно, я же пожинаю плоды за успех.
Here's to the only type of success that really matters - financial.

За единственный по-настоящему важный успех - финансовый.
Although I don't know how long that success will last.

Хотя не знаю сколько продлится твой успех.
This success had an immediate affect on morale.

Этот успех немедленно сказался на морали войск.
But overall, a huge success.

Но тем не менее, большой успех.
I drink to your love and success.

Я выпью за вашу любовь и успех.
Turning me over has the highest chance for success given the current circumstances.

Сдать меня - наивысший шанс на успех, учитывая обстоятельства.
Well, I was certainly spurred on by your success as well.

Ну, твой успех тоже подтолкнул меня к действиям.
Lurleen will be a big success, and I'll be there.

Лерлин ждет успех, и, хочешь ты этого или нет, я помогу ей.
The voyage of the Phoenix was a success... again.

Полёт Феникса имел успех... снова.
You've had a lot of success internationally.

И со времен вы завоевали международный успех.
I can, therefore, boast that the new Detective has been an unqualified success.

Таким образом, я могу похвастаться, что новый отдел детективов имеет величайший успех.
Strong political commitment certainly accounted for some of this success.

Безусловно, этот успех отчасти объясняется наличием твердой политической воли.
My appreciation extends to those who helped to make the negotiations a success.

Я признателен всем тем, кто помогал обеспечить успех этим переговорам.
His election potently symbolized his success as a freedom fighter.

Его избрание убедительно символизирует его успех как борца за свободу.
The second part deals with case-studies demonstrating the use and success of those techniques.

Во второй части рассматриваются целевые исследования, демонстрирующие использование и успех этих методов.
Nothing should live behind us other than the success achieved by our own efforts.

Все, что не приносит успех нашим усилиям, необходимо оставить позади.
Whether the scheme will be counted as a success remains to be seen.

Остается посмотреть, будет ли эта программа рассматриваться как успех.
Finally, their success or failure has important reputation and policy credibility implications for the Government.

Наконец, их успех или неудача имеют важное значение для репутации и политического кредо правительства.
A good measure of success has been achieved in reactivating food production and the livestock sector.

Значительный успех был достигнут в восстановлении производства продовольствия и в животноводстве.