Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

But not everyone celebrates its success.

Но не всем по душе ее успех.
As far as I'm concerned, your success or failure means very little to me.

Насколько я могу судить, ваш успех или неудача мало повлияют на меня.
But even they believe the odds of success to be small.

Но даже они думают, что шансы на успех крайне малы.
You know, success has really changed you.

Знаешь, успех действительно изменил тебя.
You have turned our little contest into an enormous success.

Вы привнесли нашему мелкому конкурсу колоссальный успех.
I'm told your book was an overnight success.

Хочу сказать, что ваша книга получила неожиданный успех.
Yesterday at the Alhambra, the dancer Ma had an exceptional success.

Вчера в Альгамбре танцовщица Ма имела исключительный успех.
Its success will depend upon a jury.

Его успех будет зависеть от присяжных.
But you've had a huge success with this romance novel.

У Вас огромный успех с любовными романами.
Can he repeat that success here in Africa?

Сможет ли он повторить свой успех здесь, в Африке?
Our success here could finally free humanity from the shackles of mortality.

Наш успех мог бы наконец-то освободить человечество от оков смертности.
And just like that we stopped fighting and celebrated Marshall's success.

И мы прекратили ссориться и праздновали успех Маршала.
However, we've had some success with a new drug.

Однако у нас был некоторый успех с новым препаратом.
And how we celebrated your success.

А потом мы отмечали твой успех.
Our success depends on the element of surprise and the use of the entire rebel fleet.

Все равно наш успех зависит от элемента неожиданности и использования целого флота мятежников.
And we wish you good luck and success.

И мы желать вам удача и успех.
Coming after the defeat of the Austrian army at Ulm, yes, it was a success.

После поражения Австрийской армии под Ульмом, да, Это успех.
'Johnny's Last Heist' was a mixed success.

"Последнее ограбление Джонни" имел переменный успех.
Well, that was before success paralysed me.

Ну, это было до того, как успех парализовал меня
Society tries to correct this evil, but its success is very limited.

Общество стремится исправить зло, но его усилия имеют очень ограниченный успех.
I guess I underestimated our success.

Наверное, я недооценила наш успех.
Your talk was a tremendous success, by all accounts.

Без сомнений, твоё выступление имело потрясающий успех.
But success is possible if we don't give up.

Но успех возможен, если мы не сдадимся.
Most people associate success with money and power, but really it's a state of mind.

Большинство людей ассоциируют успех с властью или деньгами, но в действительности, это - душевное состояние.
Without him, our prospects of success in Nassau are certainly greatly improved.

Без него наши шансы на успех в Нассау значительно возрастут.