Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

Only coordinated and sustained efforts until 2015 will bring success.

Только согласованные и устойчивые усилия, которые должны прилагаться вплоть до 2015 года, принесут успех.
Another cross-cutting factor that might determine success or failure for all countries is governance.

Другим важным фактором, который может повлиять на успех или привести к неудачам во всех странах, является государственное управление.
I always thought my success would be meaningful.

Я всегда думала, что мой успех будет иметь значение.
Failure and success can be equally hard for a doctor.

Как успех, так и поражение могут быть одинаково трудны для врача.
Experience shows that in this area success breeds success.

Опыт показывает, что в этой области успех рождает успех.
Afghanistan's success is the world's success.

Успех Афганистана - это успех всего международного сообщества.
From now on your success is my success.

Отныне ваш успех - мой успех.
I thought my success was your success.

Я думал мой успех - твой успех.
Yet you have an incredible success rate.

Тем не менее, у тебя есть невероятный шанс на успех.
He knew that success required legislative change, not merely moral suasion.

Он знал, что успех всего дела требует законодательных изменений, а не только призывов к добродетели.
You want crazy things, like success.

Ему начинает хотеться безумных вещей, таких, как успех в жизни.
There are no agreed measures of success.

Существуют разногласия в отношении того, каким образом измерять достигнутый успех.
Factors determining success in reducing food insecurity were identified.

Были выявлены факторы, определяющие успех деятельности по снижению уровня продовольственной нестабильности.
Ownership was a prerequisite for success.

Успех возможен лишь в том случае, если они сами станут их инициаторами.
Individual social and economic success in the State party depended largely on success in a fiercely competitive education system.

Успех отдельных лиц в социально-экономической сфере в государстве-участнике зависит по большей части от успеха в крайне конкурентной системе образования.
And remember that from now on your success is my success.

И помните, что отныне ваш успех будет и моим успехом.
We believe that euroAtlantic's success is the direct reflection of our Clients' own success.

Мы в euroAtlantic верим, что наш успех - это отражение успеха наших Клиентов.
SEC «Tobol» is a cohesive team of professionals convinced in the idea that company success is impossible without partners' success.

СПК «Тобол» - это сплоченный коллектив профессионалов, убежденных в том, что успех компании невозможен без успеха партнеров.
We sincerely appreciate our success by success of our clients.

Мы осознанно оцениваем собственный успех успехами наших клиентов.
Foreign/military success: The incumbent administration achieves a major success in foreign or military affairs.

Иностранный/военный успех: действующая администрация добилась крупного успеха в иностранных делах или военных вопросах.
South Africa's success, therefore, is also a success for the United Nations.

Поэтому успех Южной Африки является также успехом Организации Объединенных Наций.
The long-term success of Timor-Leste will, to a large degree, depend on success in the economic field.

Долгосрочный успех в Тиморе-Лешти в значительной степени будет зависеть от успеха в экономической области.
The Conference was undoubtedly a success, but still only a qualified success.

Конференция бесспорно была успешной, хотя успех носил ограниченный характер.
The United Nations success will be our success.

Успех Организации Объединенных Наций можно считать нашим успехом.
Our success in that respect would be your success, too.

Наш успех в этом плане будет и вашим успехом.