Примеры в контексте "Success - Успех"

Перевод

Success

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Успех

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Success — Успех

With the music came also success among girls...

С музыкой пришёл успех у девочек...
This success gave Germany a decisive advantage.

Лорен Холли Этот успех дал Германии значительное преимущество.
So, this charity event was a great success.

Так что эта благотворительная акция имела огромный успех.
He always has great success with pretty little girls and old women.

Он имеет успех у молодых девушек и пожилых дам.
And the measure of success is how we cope with disappointment.

А успех измеряется тем, как мы справляемся с разочарованием.
I found success because of my boundless talent.

Я обрела успех благодаря своему безграничному таланту.
It was a big success with the other lads last time.

Она имела большой успех в нашей камере в прошлый раз.
Without them, this big success wouldn't have been possible.

Без них не был бы возможен этот большой успех.
At last success Seems just around the door

И, наконец, успех стучится в дверь,
He sees your success and wants a piece of it.

Он видит твой успех и хочет от него кусок.
Without their help we have little chance of success.

Без их помощи, у нас маленькие шансы на успех.
See, my success with women does not solely stem from my good looks and my charm.

Видите ли, мой успех у женщин связан не только с моей внешностью и моим обаянием.
I hope it's a huge success.

Надеюсь, вас ждет большой успех.
Our forces are moving forward to exploit their success.

Наши силы продвигаются вперёд, развивая свой успех.
Another area of success is its engagement of regional and national partners, the Pacific Financial Inclusion Programme being a noteworthy example.

Еще одной областью, где был достигнут успех, является сотрудничество с региональными и национальными партнерами, в частности Программой охвата финансовыми услугами в Тихоокеанском регионе.
The only really authentic miracle is success.

Знаете, единственное настоящее чудо - успех.
It'll be a big success this time, you'll see.

На этот раз будет успех, ты увидишь.
And how we celebrated your success.

И как мы праздновали ваш успех.
The campaign's a success, the Japanese have asked us to work on other projects.

Эта реклама имеет такой успех, что японцы попросили нас поработать над другими проектами.
It has a 20% chance of success.

У нее 20%-ный шанс на успех.
So I guess our barbecue was a success.

Полагаю, наше барбекю имело успех.
I think they call it success, sweetheart.

Думаю, это и есть успех, дорогая.
And if you're serious about your long-term success, so will you.

И если ты серьезно настроен на свой долгосрочный успех, то ты тоже придешь.
Without her, my dinner party wouldn't have been such a success.

Без нее мой ужин не имел бы такой успех.
You resented my success when we were married, okay?

Ты ведь ненавидел мой успех, когда мы были женаты, так?