| Not simply connects among themselves swf-files in different Flash-players is whole strategy of creation of multiline aplications. | Не просто связывает между собой swf-файлы в разных Flash-плеерах - это целая стратегия создания многопоточных приложений. |
| Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs. | Другая стратегия, которую мы используем это использование органов с извлеченными клетками. |
| It's a simple strategy, plays across the board. | Это простая стратегия - следить за фигурами на доске. |
| Okay, wait, Andy, that is not a good strategy. | Так, стой, Энди, это плохая стратегия. |
| The Vocal Adrenaline strategy is simple... | Стратегия "Вокального Адреналина" проста... |
| But our strategy did not account for John Connor. | Моя стратегия не учитывает Джона Коннора. |
| I have a very clear strategy that I would like to share with everybody today. | У меня есть очень чёткая стратегия, которой я бы хотел сегодня со всеми поделиться. |
| Our strategy can be summed up this way. | Наша стратегия может быть выражена так. |
| I got your firm's strategy for the case. | У меня есть вся ваша стратегия по этому делу. |
| An agenda stalled and lacking a coherent strategy. | Повестка дня безнаденжно заглохла и целостная стратегия отсутствует. |
| It's about bold strategy and decisive action. | Здесь для победы нужны дерзкая стратегия и решительные действия. |
| If the strategy's working, get her in again. | Если стратегия работает, позовите её снова. |
| I want an investigative strategy mapped up by week's end. | Я хочу, чтобы следственная стратегия была расписана до конца недели. |
| You're telling me all this is an enforcement strategy? | То есть, вы хотите сказать, что все это стратегия правоохранительных органов. |
| I find it a fascinating game of... strategy of war. | Я считаю, это увлекательная игра, как военная стратегия. |
| Maybe this is the collective's new strategy. | Может, это новая стратегия коллектива. |
| It was tactical, a strategy to stop future attacks. | Бой, тактика, стратегия предотвратить будущие драки. |
| Our strategy had gotten a good man killed. | Наша стратегия привела к гибели хорошего человека. |
| I don't know, but it's a strategy. | Не знаю, но это стратегия. |
| That strategy sure didn't work for uncle Ramzi. | Эта стратегия точно не сработала для дяди Рамзи. |
| Honesty isn't a strategy, Olivia. | Честность - не стратегия, Оливия. |
| But it's just - If this is your strategy, it's not working. | Но вот только ваша стратегия... Она не работает. |
| Their strategy is kind of similar to how EHOME won. | Их стратегия относительно похожа на стратегию ЕНОМЕ. |
| Our joint strategy should be Europe first. | В Европе должна быть общая стратегия. |
| It requires, among other things, a new political strategy that includes regulation of the financial market. | Для этого, помимо прочего, нужна новая политическая стратегия, которая будет предусматривать обязательное регулирование финансового рынка. |