| But when it comes to foreign policy, what this nation needs is a strong, clear strategy. | Но, когда дело касается внешней политики, этой нации требуются сила и четкая стратегия. |
| Yes, it's the same strategy as the Republicans. | Да, это такая же стратегия, как у республиканцев. |
| Because playing both sides would be a good strategy. | Потому что играть за обе стороны - хорошая стратегия. |
| I'm sorry, but I have a different strategy. | Простите, но у меня другая стратегия. |
| Finch, I need an exit strategy. | Финч, мне нужна стратегия завершения операции. |
| Our Gulf strategy relies on the base in Manama. | Наша стратегия действия в Персидском заливе рассчитана, исходя от базы в Манаме. |
| Maybethat's Hanson's strategy - keep him in there until one of them passes out. | Может, в этом стратегия Хэнсона - держать его тут, пока один из них не вырубится. |
| Because they, they have a strategy. | Потому что у них, у них есть стратегия. |
| We have a strategy, we use tactics. | У нас есть стратегия, тактика. |
| That's hardly a long-term strategy for peace in the Middle East. | Вряд ли ли это долгосрочная стратегия мира на Ближнем Востоке. |
| Well, then strategy dictates that we divide and conquer. | А тогда стратегия такова: разделяй и властвуй. |
| Someone who can join his kingdom and power to hers, the perfect strategy. | На ком-то, кто может объединить его королевство и власть с ее, отличная стратегия. |
| Turning the other cheek's a good strategy in boxing. | Да. Подставить другую щеку - отличная стратегия в боксе. |
| Because everyone knows Tate did that as a strategy. | Потому что всем известно, что это стратегия Тейта. |
| There's one more strategy that we want you to employ... | Подожди, есть еще одна стратегия, которой тебе нужно воспользоваться. |
| In fact, it's been my primary strategy. | На самом деле, это уже давно моя основная стратегия. |
| I have strategy and tactical awareness. | У меня есть стратегия и тактические навыки. |
| A general's daughter, and she doesn't know the first thing about strategy. | Дочь генерала должна бы понимать что такое стратегия. |
| It's an evolutionary strategy to ensure healthy reproduction. | Это стратегия эволюции для гарантии здорового воспроизводства. |
| I'm just saying, it's sound strategy. | Я просто так говорю, это хорошая стратегия. |
| Sounds like a reasonable strategy, sir. | Звучит как разумная стратегия, сэр. |
| I think my strategy was right. | Я думаю, моя стратегия была правильна. |
| What I can say is that this strategy has patience and determination at its core. | Я могу сказать: эта стратегия основана на терпении и решимости. |
| Sound military strategy involves taking your enemy by surprise. | Лучше всего застать противника врасплох, это хорошая стратегия. |
| We all expected you to continue that strategy. | Я был уверен, что это такая стратегия. |