Примеры в контексте "Strategy - План"

Перевод

Примеры

Примеры: Strategy — План

• That commitment has not yet translated into a clear implementation strategy, however.

  Однако пока не разработан четкий план выполнения этого обязательства на практике.

• I understand you have a strategy to defeat the takeover attempt.

  Я так понимаю, у вас есть план предотвращения попытки поглощения.

• We'll have a strategy meeting tomorrow.

  У нас должен быть план к завтрашнему заседанию.

• My dear Prince, it appears that your strategy worked.

  Мой дорогой принц, похоже ваш план сработал.

• The only one who knows Simmons' exit strategy is his boss, Quinn.

  Единственный человек, кто знает план побега Симмонса - это его босс, Куинн.

• Draw up an arrest strategy for Adjoah.

  Составь план операции по аресту Аджоа.

• UN-Women also developed an impact evaluation strategy and training curricula to support scale-up.

  Структура «ООН-женщины» разработала также стратегию оценки последствий и учебный план для содействия в расширении масштабов ее осуществления.

• ILO is developing a strategy and action plan on disability inclusion.

  МОТ в настоящее время разрабатывает стратегию и план действий по обеспечению учета проблем инвалидов.

• The report stated that the National Development Plan 2001-2006 included a poverty-reduction strategy.

  В докладе указано, что в Национальный план развития на 2001 - 2006 годы входит стратегия сокращения бедности.

• Recently, Bangladesh developed a comprehensive climate change strategy and action plan.

  Недавно в Бангладеш была разработана всеобъемлющая стратегия реагирования на изменение климата и соответствующий план действий.

• The Board reiterates its previous recommendation that UNRWA fully implement its human resources strategy and plan.

  Комиссия повторяет ранее вынесенную ею рекомендацию БАПОР полностью осуществить стратегию и план в области управления людскими ресурсами.

• Its action plans include the development of a knowledge or competency framework and of a training strategy.

  Разработанный УВКБ план действий предусматривает повышение знаний и навыков и осуществление стратегии профессиональной подготовки.

• Defines and implements a communication strategy, and related plan, in support of stakeholder engagement.

  Разрабатывает и осуществляет коммуникационную стратегию и связанный с ней план действий по обеспечению участия заинтересованных сторон в проекте.

• UNDP will review funding strategy with the Executive Board and progressively implement the approved funding plan for end-of-service liabilities.

  ПРООН обсудит стратегию финансирования с Исполнительным советом и будет постепенно осуществлять утвержденный план финансирования обязательств по выплатам при прекращении службы.

• In this regard, the Tribunal is establishing a comprehensive asset disposal plan as a key element of the completion strategy.

  Для этого Трибунал в качестве одного из ключевых элементов стратегии завершения работы разрабатывает всеобъемлющий план ликвидации имущества.

• To facilitate a targeted approach by the Commission, a resource mobilization strategy and workplan are being finalized.

  Чтобы придать целенаправленность подходу, взятому на вооружение Комиссией, были разработаны стратегия мобилизации ресурсов и рабочий план.

• It is expected that African States will agree to the strategy and action plan at an African Union summit meeting in July.

  Ожидается, что африканские государства согласуют стратегию и план действий на совещании Африканского союза на высшем уровне в июле.

• A detailed implementation plan and cost plan were, therefore, further developed for this strategy.

  Соответственно, для этой стратегии были более подробно разработаны детальный план осуществления и смета расходов.

• An implementation plan will be developed to operationalize this stakeholder engagement strategy.

  Для реализации этой стратегии привлечения заинтересованных субъектов будет разработан план осуществления.

• An implementation plan should be developed based on the strategy for stakeholder engagement in the implementation of the work programme.

  На основе стратегии привлечения заинтересованных субъектов к осуществлению программы работы необходимо разработать план осуществления.

• The road map is also aligned with the Liberia medium-term economic growth and development strategy (the agenda for transformation 2012-2017).

  Кроме того, План дополнительно согласован со Среднесрочной стратегией экономического роста и развития Либерии (Программой преобразований).

• A resource mobilization strategy and corresponding workplan was not developed during the period covered by the present report.

  За период, охваченный настоящим докладом, не была доработана стратегия мобилизации ресурсов и не был составлен соответствующий план работы.

• In this regard, a comprehensive strategy and plan of action for building the Somalia National Army (SNA) and the SPF should be developed.

  В этой связи следует разработать комплексную стратегию и план действий для создания сомалийской национальной армии и полицейских сил Сомали.

• The strategy sets out a sequenced, coordinated and holistic plan for equitable, sustainable and participatory development.

  В стратегии изложен последовательный, скоординированный и всеобъемлющий план обеспечения справедливого, устойчивого и основанного на участии развития.

• To tackle this in a comprehensive manner, the Government set up a plan to design a national entrepreneurship strategy.

  Для решения этих вопросов последовательным образом правительством принят план по разработке национальной стратегии предпринимательства.

Другие варианты перевода слова strategy

• Стратегия
• Стратегический
• Политики
• Программы
• Политику
• Политика
• Strategy
• Действий
• Направленной
• Стра-тегии
• Стратеги
• Тактику