Примеры в контексте "South - Юга"

Перевод

Примеры

Примеры: South — Юга

• Two mounted rangers approaching from the south.

  Два конных рейнджера, приближающиеся с юга.

• The United Nations remains strongly committed to assisting Lebanon in its economic rehabilitation of the south.

  Организация Объединенных Наций по-прежнему твердо привержена оказанию Ливану помощи в экономическом восстановлении юга.

• Creation of a bank of the south might be a possible solution to achieving real development.

  Одним из возможных решений по обеспечению реального развития могло бы стать создание банка Юга.

• Ms. Laohaphan (Thailand) added further information concerning the work of the Remedial Commission dealing with the problems in the south.

  Г-жа Лаохапхан (Таиланд) представляет дополнительную информацию о работе Комиссии по возмещению ущерба, занимающейся проблемами Юга.

• Dovrefjell is easily reached both from the south and north of Norway.

  До Доврефьеля легко добраться как с юга, так и с севера Норвегии.

• The resultant amalgamation of the four south coast railways to form the Southern Railway meant that several duplicate routes and management structures were inherited.

  В результате объединения четырёх прибрежных железных дорог юга, Southern Railway унаследовала несколько дублированных маршрутов и управленческих структур.

• York apparently was prepared for conflict and soon was marching south to meet the Lancastrian army marching north.

  Йорк, по-видимому, был готов к конфликту и вскоре двинулся с юга, чтобы встретиться с армией Ланкастеров, шедших с севера.

• Part of the agreement gave religious and cultural autonomy to the south.

  Договор предусматривал широкую религиозную и культурную автономию Юга.

• Helped by artillery, they attacked from the south.

  С помощью артиллерии УПА атаковали с юга.

• In the boundaries of the former USSR it is cultivated everywhere - from northern boundaries of agricultural to extreme south.

  В границах бывшего СССР возделывается повсеместно - от северных границ земледелия до крайнего юга.

• Also waters have returned from the south to the Caspian region.

  Также воды вернулись с юга в Каспийский регион.

• However, another separate government force had outflanked the rebels and attacked the city from the south.

  Однако, часть правительственных войск обошла позиции повстанцев и напала на город с юга.

• Two lower chambers are connected to it from north and south.

  Две нижние камеры подходят к нему с севера и юга.

• To the west and south, there was no single state or alliance that could challenge it.

  Никакой альянс или государство с запада и юга ничего не могли с этим поделать.

• That night North Korean soldiers crossed the low ground around Yongsan and entered the town from the south.

  Ночью северокорейские солдаты перешли через небольшую возвышенность вокруг Йонсану и вошли в город с юга.

• In the list of specially protected areas of the south region there are 99 sites, including one international and three federal.

  В списке особо охраняемых природных территорий юга области находятся 99 объектов, из них один международный и 3 федеральных.

• Trains from the south to Rendsburg need to make a 360-degree turn before entering the station.

  Поезда, идущие с юга в Рендсбург должны сделать 360-градусный поворот перед входом на станцию.

• The Berbers of north Africa to-day are racially identical with the Spaniards and south Italians.

  В настоящее время берберы Северной Африки расово идентичны испанцам и жителям юга Италии».

• It is one of the few Portuguese rivers that flows south to north.

  Одна из немногих рек Португалии, которая течёт с юга на север.

• Poland, a private airline, has launched a Polish connection with the south in September.

  Польша, частные авиакомпании, начало польского связи с юга в сентябре.

• Oil exploration in East Mediterranean became a problem between the administrations of the north and the south side since 2000.

  С 2000 года разведка нефти в Средиземном море стала проблемой между администрациями севера и юга Кипра.

• We can't attack this thing from the south.

  Мы не можем атаковать с юга.

• Oxford brings 10,000 men from the south, and I have half of Wales.

  Оксфорд привел 10.000 человек с юга, а у меня есть половина Уэльса.

• Get off junction 34, south side.

  Сьедь на перекрестке 34 в сторону юга.

• As promised, the soldiers from the south have been called.

  Как и было обещано, воины с юга были созваны.

Другие варианты перевода слова south

• Южной
• Южный
• Юге
• Южного
• Южном
• На юг
• Югом
• Южным
• Южнее
• Южное
• South
• Южному

Слово south в словаре

South — Юг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка