Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

• I'm told that our shot at British ship.

  Сэр, наши пушки обстреливали английский корабль.

• And tonight I go down with the ship.

  И сегодня вечером я пущу на дно этот корабль.

• Can anyone fix my ship so I can go?

  Да-да, а кто-нибудь может починить мой корабль, чтобы я вернулась домой?

• Please don't get on that lonely ship to day-drink chablis.

  Пожалуйста, на садись на этот корабль одиночества и дневного распития вина.

• Let's go back to the ship, Mama.

  Мама, давай вернемся на корабль.

• Auntie, please let us ride on your ship.

  Тетя, возьмите нас на корабль.

• A cruiser scragged his ship over Phobos during the rebellion.

  Крейсер уничтожил его корабль у Фобоса во время восстания.

• I can carry you further than any ship could take you.

  Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль.

• My people will transport it directly to your ship.

  Мои люди все доставят на корабль.

• But you had the foresight to put Captain Hornigold in pursuit of Flint's ship.

  Но ты предусмотрительно отправила Хорниголда преследовать корабль Флинта.

• That ship will be upon us in two hours.

  Этот корабль тут будет часа через два.

• The ship's destination is peace and well-being for all.

  Корабль держит курс на мир и благополучие для всех.

• The ship is not fit for its ambitious objectives.

  Корабль не готов к достижению своих честолюбивых целей.

• The United Nations ship is badly in need of a complete structural and institutional overhaul.

  Корабль Организации Объединенных Наций остро нуждается в полной структурной и организационной перестройке.

• Let me now deal with the destination of our ship.

  Позвольте мне сейчас остановиться на вопросе о том, какой курс держит наш корабль.

• The ship, it set off BEFORE the distress call.

  Корабль, его отправили ДО сигнала бедствия.

• We lost a ship during the last cycle, the Olympic Carrier.

  В последний цикл мы потеряли корабль, Олимпик.

• Adaris is a ship we found at the Ancient database.

  Адарис - корабль, он упоминается в базе данных Древних.

• The ship got hit by a blast of radiation from the sun.

  Корабль был поражен всплеском солнечной радиации.

• The ship was very close to the sun when it happened.

  Корабль был очень близко к солнцу, когда это произошло.

• My wife would like us to take a ship to Frankia.

  Жена хочет, чтобы мы сели на корабль во Франкию.

• He was nicked trying to stow away on a freight ship bound for Helsinki.

  Его арестовали при попытке пробраться на грузовой корабль на Хельсинки.

• A ship sets out to sea, leaving the harbour.

  Из гавани в океан выходит корабль.

• He navigated his ship by the compass of a new idea.

  Он вел свой корабль по компасу новой идеи.

• A dispute arose concerning sums incurred and paid by Industrial for services rendered while Cargo's ship was moored in Bilbao.

  Спор возник относительно материальных расходов и сумм, выплаченных "Индастриал" за услуги, оказанные ей в тот момент, когда корабль компании "Карго" стоял в порту Бильбао.

Другие варианты перевода слова ship

• Судно
• Судовой
• Борт
• Отправить
• Корабельный
• Ship
• Морского
• Отправлять
• Лайнер
• Кораблик
• Лодка
• Перевозить

Слово ship в словаре

Ship — Корабль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом ship

• shape up or ship outлибо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен)

Пословицы со словом ship

• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи