Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Ship

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Корабль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

The other ship must've warned him to pick up the pace.

Наверное, его предупредил другой корабль.
"Let the Tok'ra get their own ship" I said.

Я сказал: пусть ТокРа сами раздобудут себе корабль.
This ship isn't normally capable of going so fast.

Обычно этот корабль не способен так быстро летать.
We'll blow up the ship after we get the baby.

Заберем младенца, а потом взорвем корабль.
Ezra, get the youngling to the ship.

Эзра, беги с младенцем на корабль.
Sir, a second rebel ship is attacking our flank.

Сэр, корабль мятежников заходит с фланга.
I didn't take that little boy's ship.

Я не брал корабль у маленького мальчика.
We're trying to seize the ship and escort it to Bahrain.

Мы собираемся захватить корабль и сопроводить его в Бахрейн.
Every time he's on watch, that ship appears.

Всякий раз, когда он на вахте, появляется тот корабль.
Then I recommend moving the ship within 5, 000 kilometers of the surface.

Тогда я рекомендую переместить корабль на 5000 километров ближе к поверхности.
For one thing, it's impossible to gate to a ship.

Во-первых, на корабль невозможно пробраться через врата.
We used it to take out this ship.

Мы использовали всю, чтобы взорвать этот корабль.
We must climb down several decks, through the length of the ship.

Мы должны пройти несколько палуб вниз через весь корабль.
Now, a Goa'uld ship that size should leave a mark, even at thrust beyond lightspeed.

В теории, корабль Гоа'улдов такого размера должен оставить след даже при полете на сверхсветовой скорости.
Those facehuggers are worth more than this ship.

Эти лицехваты стоят больше чем корабль.
There it is down there - My ship.

Вот он внизу - мой корабль.
She had my ship destroyed with her false condemnations.

Она уничтожила мой корабль под ложным предлогом.
I mean, we got trapped in a room by a drunk captain who sunk the ship.

Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль.
The ship just hit a massive wave during the storm.

Во время шторма корабль натолкнулся на огромную волну.
We'll return to the ship and call for reinforcements.

Мы вернёмся на корабль и вызовем подкрепления.
It is therefore a fairly large ship.

Поэтому это довольно большой "корабль".
When I woke up the ship was already at sea.

Когда я проснулся, корабль был уже в море.
When your ship comes in then you can take me out for gumbo or something.

Когда твой корабль придёт в порт, то можешь пригласить меня на рагу.
Danny, do not get on that ship.

Дэнни, не ходи на корабль.
The ship was destroyed by a warp core breach, as I recall.

Корабль был уничтожен в результате разрушения варп-ядра, насколько я помню.