Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

• Look, it's my daughter's ship, you know...

  Слушай. Это корабль моей дочурки...

• I'm thinking Julie's ship was sent out to intercept it.

  Я полагаю, что корабль Джули был послан на его перехват.

• We got off and nuked the ship behind us.

  Мы отчалили и подорвали этот корабль за собой атомной торпедой.

• Let's get him back to the ship.

  Давай отведем его назад в корабль.

• I can see that- that's why he's not coming on my ship.

  Я вижу - именно поэтому он не поднимется на мой корабль.

• Everybody but Holloway, back on this ship now.

  Все, кроме Холовэя, назад в корабль.

• This morning a ship arrived, and now it's crammed full.

  Сегодня утром прибыл корабль, и теперь всё битком.

• I will be when the ship comes.

  Стану им, когда приплывёт корабль.

• The only logical conclusion is that it's a ship.

  Единственным логичным объяснением является то, что это корабль.

• If it is his ship, we better talk to him.

  Если это его корабль, то нам лучше поговорить с ним.

• We don't have long before the ship enters orbit.

  Сэр, у нас осталось не так много времени до того, как корабль войдёт на орбиту.

• The Oseberg ship represents the largest and most spectacular Viking find in history.

  Корабль из Осеберга - крупнейшая и самая впечатляющая находка эпохи викингов.

• There was a ship, packed with passengers, her name was 'Medusa'.

  Был такой корабль, набитый пассажирами и назывался он "Медуза".

• Let's try not to blow up the ship before they get off this time.

  На этот раз постараемся не взрывать корабль пока они не выберутся.

• See a ship pass by that doesn't see you.

  Когда мимо проходит корабль и не замечает тебя.

• You're not welcome on my ship.

  Я не пущу вас на корабль.

• We are a relief ship, carrying refugees.

  Мы гуманитарный корабль, у нас на борту беженцы.

• A ship in trouble making a forced landing, sir.

  Некий корабль вынужден совершить посадку, сэр.

• LAUGHTER With the Titanic Society, their ship is always half-empty of water.

  Для сообщества "Титаник" их корабль всегда только на половину полон водой.

• Well, someone on board could have sabotaged her torch before she left the ship.

  Кто-то на борту мог испортить её горелку, прежде чем она покинула корабль.

• You leave; you abandon ship at the smallest sign of a storm.

  Сваливаете, бросаете корабль при малейших признаках бури.

• Captain, the Klingon ship - its core is breaching.

  Капитан, клингонский корабль - его ядро разрушается.

• You are to get off this ship, post-haste.

  Тебе стоит покинуть корабль, немедленно.

• We've got a lot of work to do to get the ship ready for winter.

  Чтобы подготовить корабль к зиме, придется потрудиться.

• Let's take another look at his ship.

  Еще раз взглянем на его корабль.

Другие варианты перевода слова ship

• Судно
• Судовой
• Борт
• Отправить
• Корабельный
• Ship
• Морского
• Отправлять
• Лайнер
• Кораблик
• Лодка
• Перевозить

Слово ship в словаре

Ship — Корабль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом ship

• shape up or ship outлибо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен)

Пословицы со словом ship

• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи