Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

• The money never made it onto the ship.

  Деньги так и не загрузили на корабль.

• But we've used that ship before to transport painted cash.

  Но использовали этот корабль для перевозки окрашенных денег.

• That ship is still in American waters.

  Корабль все еще в американских водах.

• Our analyst tells us that that ship's not equipped to lift anything that heavy off the sea floor.

  Наши аналитики доложили нам, что этот корабль не оборудован, чтобы поднимать с морского дна что-нибудь такого веса.

• When you return to the ship, tell the whole crew... to help themselves to me best rum.

  Когда вернётесь на корабль, скажите всей команде, пусть разберутся с моим лучшим ромом.

• Missus Boss, we got to get those no-good cheeky bulls into the big bloody metal ship.

  Миссис Босс, нам надо загоняй бодучие быки... в большой железный корабль.

• You, Leonardo, must book passage on that ship.

  Ты, Леонардо, должен попасть на этот корабль.

• There's a family of sharks watching a ship sink.

  Одна семья акул смотрит на тонущий корабль.

• We'll strike the ship the moment the explosion occurs.

  В момент удара о корабль произойдет взрыв.

• But you asked for one ship to remain behind.

  Но вы попросили один корабль остаться позади.

• Then we request a ship be dispatched, to ascertain the fate of the One.

  В таком случае мы требуем заменить корабль, чтобы удостоверить судьбу Избранного.

• It could take one ship days to find the Nebuchadnezzar.

  Один корабль может долго их искать.

• I'll pilot this ship, he can take mine.

  Я поведу этот корабль и он может взять...

• So you gave them your ship.

  Ну, так Вы привели им свой корабль?

• Then we request a ship be dispatched to ascertain the fate of the One.

  Тогда мы просим отправить корабль и узнать его судьбу.

• I walk this ship front to back, five times a day.

  Я обхожу этот корабль вдоль и поперёк по 5 раз в день.

• Man, this thing is a rocket ship.

  Мужик, да эта штука как космический корабль.

• Unfortunately, this ship seems hostage to a confused sense of mission and a distinct lack of urgency.

  К сожалению, этот корабль оказывается заложником запутанного чувства необходимости выполнения миссии и явного отсутствия срочности.

• You're having trouble locating your ship.

  Ты не можешь найти свой корабль.

• Moreover, the crash totally destroyed our ship.

  Кроме того, крушение полностью уничтожило наш корабль.

• This place is a sinking ship.

  Наша больница похожа на тонущий корабль.

• A ship's approaching that's full of foul-smelling thoughts.

  Приближается корабль, наполненный непозволительно вонючими мыслями.

• An aerial patrol spotted the ship off the coast.

  Воздушный патруль приметил корабль у побережья.

• Now he must find and repair his wrecked ship so he can return home.

  Она должна найти и починить свой корабль, чтобы не опоздать на собрание.

• One background shot shows a capsized ship in the harbor.

  Выстрел пушки извещает о том, что в гавань входит корабль.

Другие варианты перевода слова ship

• Судно
• Судовой
• Борт
• Отправить
• Корабельный
• Ship
• Морского
• Отправлять
• Лайнер
• Кораблик
• Лодка
• Перевозить

Слово ship в словаре

Ship — Корабль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом ship

• shape up or ship outлибо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен)

Пословицы со словом ship

• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи